第72頁(第1/3 頁)

準許日本人去的地方，只有美國中部的亞利桑那、阿肯色、科拉科多、愛達荷等州，在這幾個州內建立了9個強制收容所。把他們一家一戶地封鎖在連學校也沒有的山溝裡，強制實行了同美國社會隔離的非人道政策。

在沙漠、沼澤地和在印第安人居住區，建起了用鐵絲網圍起來的簡易木板房，約有10萬名日本移民，不分貧富，都被關進強制收容所裡。

&ldo;從加利福尼亞經堪薩斯到達阿肯色強制收容所，整整耗費四天時間……在火車上食物沒有了，飢餓時就想到停車站附近的商店街去買吃的，可是商店都貼著&l;不賣給日本人&r;的標語，什麼東西都不賣給。日本移民帶著妻兒像牲口似的擠在火車裡，大家情不自禁地流下了眼淚。&rdo;一位第一代日本移民講了這一席話。

允許日本移民從強制收容所裡出來，那是日本明顯將要戰敗的1944年。這時，美國政府發出通知，嚴禁遷往西海岸一帶落戶。至於往東海岸城市遷移者，務必要有朋友（美國人）作保，方可自由遷往。

西海岸和日本列島隔著太平洋遙遙相望。美國政府之所以&ldo;嚴禁他們在西海岸落戶&rdo;，就是要讓那些對美國懷有敵意的日本人無法從事有利於日本的情報破壞活動。

科學情報部的&ldo;多諾凡機關&rdo;

從收容所搬到東部各城市的第一代日本移民中，有不少是20世紀20年代後期和30年代前期來到美國的。他們想在那裡大幹一場，但在美國的生活中卻迎來了日美戰爭。把他們稱作第一代日本移民，也許不太合適。

1944年夏，美國五角大樓已預料日本將在一年內投降，為了做好佔領日本的準備，就注意到了&ldo;第一代日本移民&rdo;。他們透過調查，尋找那些對日本政府並不太忠誠、又希望永遠在美國居留的這些第一代日本移民，極力勸說他們到五角大樓去工作。

對年輕的第一代日本移民進行勸誘的，不僅有美國國防部，還有國務院戰略活動局（oss）。

oss是offices of strategic service的縮寫。

oss是國務院戰略活動局在日美開戰前五個月，根據羅斯福總統的命令由多諾凡上校（後晉升為少將）新建的一個情報機關。

被稱為&ldo;多諾凡機關&rdo;的這個組織，改變了過去那種培養特務潛入敵區，收集情報的老式做法，而是廣泛地從民間的經濟學、語言學、心理學、工程學等領域吸收專家作為自己組織的成員，並透過對情報的綜合處理來偵察敵情，是一種嶄新的科學的情報組織。

國務院戰略活動局和聯邦調查局共同協作，在對許多&ldo;第一代日本移民&rdo;的底細進行調查之後，一個又一個地將他們拉進&ldo;多諾凡機關&rdo;。

戰後，被置於盟軍總司令部第二參謀部作為美軍情報部人員擔任翻譯任務的許多&ldo;第一代日本移民&rdo;（美軍文職人員）都是原&ldo;多諾凡機關&rdo;的成員。

以上情況就是我在美國逗留期間大致瞭解到的&ldo;盟軍總司令部&rdo;錄用翻譯的原委。

過去在紐約聯合國總部工作的e先生就是原國務院戰略活動局的成員，戰爭剛結束時也曾去過日本。

在芝加哥逗留的第三天夜裡，我突然聽到一個訊息。由於我這個調查者的熱心，感動了周圍的第一代日本移民，他們互相打聽，範圍越來越廣，其中，有位老人還尋找在芝加哥、洛杉磯、舊金山、波士頓、康乃狄克等地的&ldo;第一代日本移民&rdo;的朋友，還多次同他們通了長途電話。