第3頁(第2/3 頁)

就是他和他的八萬姬妾居住的地方！&rdo;

&ldo;八萬，很多啊，布呂諾！我想是太多了‐‐即使對於一個土耳其人來說也是如此！在荷蘭，男人只有一個妻子，有時候在家裡都很難講道理！&rdo;

&ldo;好了，好了，我的主人！我們不談這些了……這些事情儘量少談！&rdo;

接著，布呂諾轉向依然無人的咖啡店：

&ldo;唉！不過我好像看到那兒有一個咖啡店，&rdo;他說。&ldo;到這個佩拉郊區來我們都筋疲力盡了！土耳其的太陽熱得像個爐口一樣，如果我的主人需要涼快一下，我是不會感到驚訝的！&rdo;

&ldo;你說話的意思是你渴了！&rdo;範&iddot;密泰恩答道。&ldo;那好，進這家咖啡店吧。&rdo;

兩人就店門前的一張小桌子旁邊坐了下來。

&ldo;老闆在嗎？&rdo;布呂諾喊道，同時用歐洲人的方式敲著桌子。

沒有人露面。

布呂諾大聲招呼。

咖啡店老闆從店裡走出來，但是毫無急於走過來的樣子。

&ldo;外國人！&rdo;他剛瞥見兩個坐在桌前的顧客就喃喃自語起來，&ldo;這麼說他們真的相信……&rdo;

他總算走近了。

&ldo;老闆，給我們來一瓶櫻桃水，要非常新鮮的！&rdo;範&iddot;密泰恩吩咐道。

&ldo;要等炮聲！&rdo;老闆回答。

&ldo;什麼，要等炮響才有櫻桃水？&rdo;布呂諾叫道。&ldo;那就不要了，就來薄荷水，老闆，來薄荷水！&rdo;

&ldo;如果你們沒有櫻桃水，&rdo;範&iddot;密泰恩又說，&ldo;就給我們來一份玫瑰甜點心！要是我把它給我的嚮導的話，看來是最妙不過的了！&rdo;

&ldo;要等炮聲！&rdo;咖啡店老闆聳著肩膀又說了一遍。

&ldo;可他要等炮響是跟誰過不去？&rdo;布呂諾問他的主人。

&ldo;瞧！&rdo;主人又說了，他總是那麼好說話，&ldo;您如果沒有甜點心，就給我們來一杯木哈咖啡……一份果汁冰糕……您願意來什麼都行，我的朋友！&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-