第17頁(第2/2 頁)

的是馬上結束一場已經開始出現的爭論。

為了使這次簡單的談話圓滿結束，他拿出了他的荷蘭長菸鬥，從而使凱拉邦大人也想在水煙筒的煙霧裡陶醉一番。車廂裡立刻煙霧騰騰，必須放下玻璃窗讓它散發出去。不過這種麻醉般的昏沉感覺終於征服了他，使這位固執的旅行者重新變得沉默和安靜，直到某個事故又使他回到了現實之中。

在這個荒涼的地區沒有一個休息的場所，所以他們就在驛站馬車上過了8月20日到21日這一夜。直到將近早晨的時候，他們才走出巴爾幹山脈的最後的分支，來到羅馬尼亞邊境以外的、多布羅加的便於車輛行駛的土地上。

這個地區就像由多瑙河的一個寬大的拐彎形成的半島，多瑙河在北方向加拉茨流去以後，又轉向東邊透過幾個出口流入黑海。實際上這種把這個半島與巴爾幹半島連線起來的地峽，就是切爾納沃達與庫斯當介之間的省份的一部分。這裡有一條從切爾納沃達出發的、至多隻有15至16公里的小鐵路。但是在鐵路以南從地形學的觀點來看和北方完全一樣，可以說多布羅加的平原又在巴爾幹山脈的最後幾座支脈上形成了。

&ldo;好地方&rdo;，土耳其人這樣稱呼這塊肥沃的地帶。這裡的土地屬於第一個佔領者。遊牧的韃靼人即使沒有居住，至少也是走遍了這個地方，在河的旁邊則居住著瓦拉幾亞人。奧斯曼帝國在這裡擁有一個遼闊的地區，其中的谷地剛剛與地面相平，幾乎沒有凸起，看來更像是伸展到多瑙河河口的一片片森林為止的高原的延續。

這片土地上的道路沒有陡坡，馬車可以走得更快了。驛站的站長們看到套他們的馬時也沒有權利埋怨了，或者即使低聲埋怨也只是出於習慣。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>