第107頁(第1/3 頁)

&ldo;這次可是當真的了！&rdo;納吉布接著說。

&ldo;他在庫爾德斯坦只能有一個辦法，&rdo;凱拉邦無比嚴肅地說道。

&ldo;什麼辦法，叔叔？&rdo;

&ldo;娶十來個像她這樣的女人，讓她們互相去爭風吃醋！&rdo;

這時候門開了，塞利姆愁容滿面，氣喘吁吁地走了進來，好像是跑得透不過氣來一樣。

&ldo;父親，你怎麼了？&rdo;阿馬西婭問道。

&ldo;發生什麼事了？&rdo;阿赫梅喊道。

&ldo;嘿，朋友們，阿馬西婭和阿赫梅的婚禮不能舉行了……&rdo;

&ldo;您說什麼？&rdo;

&ldo;至少不能在斯居塔裡舉行！&rdo;塞利姆接著說。

&ldo;在斯居塔裡？&rdo;

&ldo;只能在君士坦丁堡舉行！&rdo;

&ldo;在君士坦丁堡？……&rdo;凱拉邦回答說，他不禁豎起了耳朵，&ldo;那是為什麼？&rdo;

&ldo;因為斯居塔裡的法官完全拒絕登記婚約！&rdo;

&ldo;他拒絕？……&rdo;阿赫梅問。

&ldo;是的！……藉口是凱拉邦的住所，因而阿赫梅的住所根本不在斯居塔裡，而是在君士坦丁堡！&rdo;

&ldo;在君士坦丁堡？&rdo;凱拉邦又說了一遍，眉毛開始皺了起來。

&ldo;可是，&rdo;塞利姆說下去，&ldo;我的女兒要想獲得遺贈給她的財產，今天就是規定舉行婚禮的最後一天了！因此一刻都不能耽誤，我們馬上到接受婚約的君士坦丁堡法官那裡去！&rdo;

&ldo;走吧！&rdo;阿赫梅說著向門口走去。

&ldo;走吧！&rdo;跟著他走的阿馬西婭接著說。

&ldo;凱拉邦大人，您是不是不想陪我們去呀？&rdo;姑娘問道。

凱拉邦大人沉默著一動不動。

&ldo;您怎麼啦，叔叔？&rdo;阿赫梅又走回來說道。

&ldo;您不去嗎？&rdo;塞利姆問。

&ldo;難道要我用武力嗎？&rdo;阿馬西婭說著輕輕地拉住了凱拉邦的手臂。

&ldo;我讓人準備了一條小船，只要穿過博斯普魯斯海峽就行了！&rdo;

&ldo;博斯普魯斯海峽？&rdo;凱拉邦叫道。

然後他冷冷地說：

&ldo;等一等！塞利姆，穿過博斯普魯斯海峽的人是不是每人還要繳10個巴拉的稅？&rdo;

&ldo;是的，當然要繳，凱拉邦朋友，&rdo;塞利姆說道，&ldo;不過您沒有繳稅就已經從君士坦丁堡到了斯居塔裡，嘲笑了奧斯曼帝國的當局，我想您不會再拒絕……&rdo;

&ldo;我拒絕！&rdo;凱拉邦斬釘截鐵地答道。

&ldo;那人家就不會讓您過去！&rdo;

&ldo;那好！……我就不過去！&rdo;

&ldo;可我們的婚禮……&rdo;阿赫梅叫道，&ldo;應該在今天舉行的婚禮呢？&rdo;

&ldo;你們沒有我也能結婚！&rdo;

&ldo;這不可能！您