第94頁(第1/2 頁)

此外，他們對於前進的方向沒有任何懷疑。顯而易見，嚮導對這個地區的一切彎路沒有不知道的，按照凱拉邦的說法是瞭如指掌，按照阿赫梅的說法是瞭解得太過分了。因此叔叔稱讚嚮導，侄子則由於懷疑這個人的行為而不能同意。還需要補充的是在這一天裡，這個人沒有片刻離開過他們，一直走在這支小隊伍的前面。

事情的進展似乎都合情合理，只不過道路本來就有點難走，因為它們盤旋上山時非常陡峭，而在剛剛被雨水沖刷的地方又顛簸不堪。然而馬匹卻想逃跑，但反正是最後一段路了，可以讓它們異乎尋常地用力拉車，以後它們有的是休息的時間。

小驢子可不是這樣，它輕快地拉著車子，凱拉邦大人因此對它很有好感。

&ldo;以安拉的名義起誓！它使我很中意，這頭動物，&rdo;他一再地說，&ldo;為了更加辛辣地嘲笑奧斯曼帝國的當局，我真想騎在它的背上到達博斯普魯斯海峽的岸上！&rdo;

人們會承認這是一個主意‐‐一個凱拉邦式的主意！‐‐不過沒有人和他爭論，以免他真的忍不住這樣做。

經過了真正的勞累的一天之後，在將近晚上9點鐘的時候，根據嚮導的建議，這支小隊伍停了下來，開始安排宿營。

&ldo;我們現在離斯居塔裡高地還有多遠？&rdo;阿赫梅問道。

&ldo;還有五六公里，&rdo;嚮導答道。

&ldo;那為什麼不向前走了？&rdo;阿赫梅又說。&ldo;用不了幾個小時，我們就可以到達……&rdo;

&ldo;阿赫梅大人，&rdo;嚮導回答說。&ldo;在這個省份的這個地區，我在夜裡有可能迷路，我不想冒這個風險！明天則相反，藉助拂曉的光亮，我就什麼都不用擔心了，中午之前我們就能到達旅途的終點。&rdo;

&ldo;這個人說得有道理，&rdo;凱拉邦大人說。&ldo;不要著急得把事情搞糟了！在這裡宿營，侄兒，我們一起吃旅途當中的最後一頓飯，明天上午10點鐘以前我們就在向博斯普魯斯海峽的海水致敬了！&rdo;

除了阿赫梅之外，所有的人都同意凱拉邦大人的意見。於是大家動手，儘可能把旅途的最後一夜安排得舒適一些。

再說這個地方向導也選擇得很好。這是一條相當狹窄的隘道，夾在兩山之間，嚴格地說，這些山可不是安納託利亞西部地區的丘陵了。這條隘道的名稱叫內裡薩峽谷。峽谷深處的一塊高地的山嶺之間是巨大的岩石，左面是半圓形的梯級，右面是一個很深的洞穴，完全可以容納這支小隊伍，對它進行考察的結果證明瞭這一點。

如果說這個地方適於旅行者休息的話，對乾渴望吃東西和休息的馬匹也同樣如此。離這裡幾百步遠，在曲折的峽谷之外有一塊草地，那裡有水也有草。尼西布要把馬匹牽到那裡，並且像以往的夜間休息一樣由他負責看守。

尼西布於是向草地走去，阿赫梅陪著他，去看看那個地方，以便核實那裡不會有任何危險。

阿赫梅確實沒有看到任何可疑的跡象。這塊草地荒僻無人，西面環繞著一些起伏的丘陵。夜幕寧靜地降臨，明月要在將近11點鐘的時候升起，很快就會把這裡照亮。高高的雲彩之間有一些一動不動的星光，似乎在天穹頂上沉睡。空中連一絲風也沒有，也聽不到任何聲音。

阿赫梅極其專心地觀察著地平線周圍。今天晚上附近丘陵的頂上又會出現什麼燈光嗎？夜裡嚮導會來發現什麼訊號嗎？……

草地的邊緣沒有出現任何燈光。原野的遠處也沒有發出任何訊號。