第13頁(第2/3 頁)

o;allah，boekk kebir！&rdo;（真主，偉大的真主！）。

1　在清真寺尖塔上報祈禱時間者，原意為&ldo;宣告者&rdo;。

第五章

凱拉邦大人以他的方式討論旅行的方法並離開君士坦丁堡。

歐洲的土耳其目前包括三個主要部分：魯梅里亞（色雷斯和馬其頓），阿爾巴尼亞，塞薩利，加上一個臣服的省份保加利亞。這是因為自從1878年的條約簽訂以來，羅馬尼亞王國（摩爾達維亞、瓦拉西亞和多布羅加）、塞爾比亞和蒙特內格羅公國都宣佈獨立，波士尼亞也被奧地利佔領了。

凱拉邦大人打算沿著黑海周圍前進，他的路線是首先沿著魯梅里亞、保加利亞和羅馬尼亞的海岸到達俄羅斯的邊界。

從那裡穿過比薩拉比亞、切索內斯、陶里斯島或者切爾凱西斯地區，穿過高加索和外高加索，這條路線將繞過北部和東部的海岸，直到把俄羅斯和奧斯曼帝國分開的邊界。

然後再沿著黑海南面的安納託利亞海岸，這位最固執的奧斯曼人將在對新的稅收分文不付的情況下，在斯居塔裡重見博斯普魯斯海峽。

實際上，這個650土耳其&ldo;裡&rdo;的行程，大約相當於2800公里，‐‐或者用奧斯曼的公里來計算，也就是每公里等於一匹負重的馬用通常的步伐跑一個小時‐‐要走上700公里。而從8月17日到9月30日共有45天。這就是說，必須每24小時走上15公里才能在9月30日回來，這是阿馬西婭的婚禮預定舉行的最後一天，否則她就不符合為領取她姑母的10萬磅所規定的條件了。總而言之，無論發生什麼事情，他的客人和他在45天之前，是不會坐在別墅裡擺著晚飯的桌子面前了。

不過要是利用快速的交通工具，例如各地的鐵路，是很容易贏得時間縮短漫長的行程的。這樣從君士坦丁堡出發，就有一條鐵路通向安德里諾布林，再從叉道通向雅恩波里。再往北去，從瓦爾納到魯楚克的鐵路與羅馬尼亞的鐵路相連線，而羅馬尼亞的鐵路又透過雅西、基斯謝內夫、哈爾科夫、塔甘羅格、納欽切萬穿越南俄羅斯再接上高加索的鐵路網。最後有一段從提比裡西到波季的鐵路直達黑海海岸，幾乎到了土耳其與俄羅斯的邊界。然後穿過土耳其的亞洲部分，在到達布林薩之前確實沒有鐵路了，但是從布林薩還有最後一段鐵路通到斯居塔裡。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468