第8部分(第3/5 頁)

什麼？〃他邊說邊把鑰匙攤在了手上。我正要伸手去拿的時候，他一鬆手，讓它掉進了我的手掌裡。

〃神出鬼沒的，說冒出來就冒出來了。〃

〃貝拉，這可不能怪我喲，誰叫你這麼不小心呢。〃他的聲音和平常一樣輕——輕得像絨毛似的，好像沒有出聲似的。

我瞪眼怒視著他那完美無暇的臉。今天他的眼睛又亮了，是一種很深的蜜褐色。然後我只好低下頭，重新去捋一捋此時已經亂作一團的思路。

〃昨晚塞車是怎麼回事？〃我問，依舊望著一邊，〃我看你是在裝著沒看見我在你後面，這沒把我給氣死。〃

〃那可是為了泰勒的緣故，不是為了我喲。我不得不給他一個機會。〃他暗笑道。

〃你……〃我氣吁吁地說道。我想不出可以形容他壞的詞兒來了。我覺得我的怒火都可以把他燒冒煙了，可他似乎只是覺得更好笑了。

〃我可沒有裝著不知道你在喲，〃他繼續道。

〃這麼說你是想把我活活氣死？因為泰勒的車沒把我撞死？〃

他黃褐色的眼睛裡閃現了憤怒的神色，嘴巴咬得緊緊的，所有的幽默勁兒都不見了。

〃貝拉，你真是荒唐至極，〃他說道，低低的聲音很冷淡。

我的雙手都在發抖了——恨不得揍什麼東西幾拳。我驚訝自己這是怎麼啦。我平常可不是一個喜歡動粗的人。我背過身去走開了。

〃等等，〃他在後面叫我。我沒有停，而是濺著泥水，在雨中繼續往前走。可他又在我身邊了，輕鬆地跟上了我的步伐。

〃對不起，剛才太粗魯了，〃他邊走邊說。我沒有理睬他。〃我不是在說那不是真的，〃他繼續道，〃可不管怎樣，那樣說太難聽了。〃

〃你幹嗎老纏著我不放啊？〃我嘟囔道。

〃我是想問你點兒事情，可你把我的思路給岔開了，〃他嘿嘿笑道。他的幽默勁兒似乎又找回來了。

〃你是不是有多重人格障礙呀？〃我嚴肅地問道。

〃你又來了。〃

我嘆了口氣說道：〃那麼好吧，你想要問什麼？〃

〃我是在想，下個週六——你知道的，春季舞會那天——〃

〃你是想拿我尋開心？〃我打斷了他的話，同時衝著他轉過身來。我抬起頭瞅他的表情時，臉讓雨淋了個透。

他的兩眼裡閃著頑皮的笑意：〃能不能請你讓我把話說完？〃

我咬住嘴唇，兩手十指交叉抱在一起，以免做出魯莽的事情來。

〃我聽說你那天打算去西雅圖，我想知道你想不想搭便車？〃

這倒是出乎意料。

〃什麼？〃我拿不準他說這話是啥意思。

〃你想不想搭便車去西雅圖？〃

〃搭誰的？〃我迷惑不解地問道。

〃顯然是搭我的唄。〃他一字一頓說得清清楚楚的，彷彿是在跟某個弱智的人說話似的。

我還是有點兒暈乎：〃為什麼？〃

〃噢，我計劃接下來的幾周去西雅圖的，而且，說實話，我對你的車能不能跑到西雅圖心裡沒譜。〃

〃我的車況好著呢，謝謝你的關心。〃說完我又開始走起來，不過我太驚訝了，沒有能保持住剛才樣的憤怒。

〃可你的車一箱油能跑到嗎？〃他又合上了我的步伐。

〃我看不出這關你什麼事兒。〃蠢貨，這個開閃亮的沃爾沃的傢伙。

〃浪費有限的資源，關每個人的事兒。〃

〃老實說，愛德華，〃我說到他的名字時，覺得就像觸了電一樣，我討厭這種感覺，〃你的話我怎麼聽不明白呀，我剛剛還以為你不想做我的朋友呢。〃

〃我是說