第58部分(第3/5 頁)

ected　anything　less　of　him）。他打定主意要去說自鄧布利多死後他就一直想說的話。

“金妮，聽者——”他平靜地說，人們正站起來，嗡嗡的談話聲越來越大，“我不能再連累你了。我們得停止見面。我們不能在一起了。”

她帶著奇怪扭曲的笑容說：“你一定有你高貴但愚蠢的理由，是嗎？”　“這就好象……好象一些事是不應該屬於某個人的生活的，和你在一起的這幾個星期，”哈利說，“但是我不能……我們不能……我現在必須獨自做這些事。”

她沒有哭，她只是看著他。

“伏地魔幾乎可以利用他的敵人。他曾經把你當作誘餌，那僅僅是因為你是我最好的朋友的妹妹。如果我們繼續在一起，你會更加危險的。他會知道的，他會了解到的。他會試著透過你找到我。”

“如果我不在乎呢？”金妮殘酷地說。

“我在乎，”哈利說，“如果今天參加的是你的葬禮，你覺得我會是什麼感受……那會是我造成的……”

她轉過頭不看他，把目光移向湖面。

“我從來沒有放棄過你，”她說，“並沒有真正放棄。我希望……赫敏告訴我要好好生活，試著和別人約會，在你面前放鬆一點，以前你在場的時候我從來都是不說話的，記得嗎？她說如果我表現得自我一點，也許你會注意到我。”

“機靈的女孩，那個赫敏，”哈利說，擠出一點笑容，“我多希望我們更早開始，這樣我們可能已經在一起有很久了……好幾個月……也許好幾年……”

“可是你要忙著拯救世界呀，”金妮笑起來，“呃……其實我並不奇怪，我知道結局會是這樣。我知道只有當你結果了伏地魔才會真正幸福。也許我就是因為這個，才那麼喜歡你。”

這些話讓哈利心痛不已，他甚至覺得再坐在她身旁的話，他和她就無法斷絕了。他看見羅恩擁抱著赫敏，撫摩著她的頭髮，她伏在他肩上哭泣，而眼淚也順著他長長的鼻子滑落。哈利痛苦地站起來，背向金妮和鄧布利多的墳墓，沿著湖走去……

“和你在一起的幾個星期，就好象……好象我的生命經歷了最特殊的一段里程，”哈利說，“可是我不能……不能再……我必須獨自一人走下去。”

她沒有哭，只是看著他。

“伏地魔利用和他的敵人親近的人。他已經利用了你依次，就因為你是我最好的朋友的妹妹。如果我們再繼續的話，想象一下那有多危險。他會知道的，他會利用你來支配我。”

“假如我不在乎呢？”金妮激動地說。

“我在乎。”哈利說，“假如今天是你的葬禮，而一切都是因我而起，你想象不到我會有多難過……”

她移開了目光，望著湖面。

“我從來沒有放棄過你，”她說，“並沒有真正放棄。我希望……赫敏告訴我要好好生活，試著和別人約會，在你面前放鬆一點，以前你在場的時候我從來都是不說話的，記得嗎？她說如果我表現得自我一點，也許你會注意到我。”

“機靈的女孩，那個赫敏，”哈利說，擠出一點笑容，“我多希望我們更早開始，這樣我們可能已經在一起有很久了……好幾個月……也許好幾年……”

“可是你要忙著拯救世界呀，”金妮笑起來，“呃……其實我並不奇怪，我知道結局會是這樣。我知道只有當你結果了伏地魔才會真正幸福。也許我就是因為這個，才那麼喜歡你。”

這些話讓哈利心痛不已，他甚至覺得再坐在她身旁的話，他和她就無法斷絕了。他看見羅恩擁抱著赫敏，撫摩著她的頭髮，她伏在他肩上哭泣，而眼淚也順著他長長的鼻子滑落。哈利痛苦地站起來，背向金妮和鄧布利多的墳墓，沿著湖走去……