第67頁(第1/2 頁)

然後我會夢見和艾容還有其他官員們一起擠進一輛登陸艇，向北朝著極地疾馳而去，大家都保持著緊張的沉默。冥王星的地表在腳下飛掠而過，模糊中只見一片黑色和一個接一個盆谷的圓形邊緣。我記得在夢中產生的一個想法：那不停的電波噝噝聲就是這個行星發出的聲音。隨後發生的就像&ldo;波賽風&rdo;號帶回的影片中的情形，就好像我的夢把我帶進了膠捲……我們可以看到前方黑沉沉的地平線;冥王星的月亮，恰爾羅，像一道細鉤低低地掛在天空。

在它下面則是許多白點，那是一群白色的高塔。

&ldo;我們著陸吧。&rdo;艾容平靜地說。白色的立柱排成一圈，一端埋在地裡，另一端指向密密麻麻的星空。

然後我們都下了登陸艇，穿著太空服，步履不穩地朝那建築群走去。

太陽像一個亮點，懸在塔群上方，把蒼白的光灑滿平原。塔影投在我們走過的地面，人群在走進一根立柱的陰影時便消失了，走出陰影時才又重新出現。

我們走過的地表是黑色的塵土樣的沙礫，每個人身後都留下了巨大的足印。

我們走在兩根立柱之間，顯得異常渺小，然後又進了這些立柱形成的巨大的不規則圓圈。看起來似乎有一百根，每根大小粗細都不同。

有人透過內部通訊器說：&ldo;冰。它們看來像冰。&rdo;

沒有人接腔。

每到這時候我的夢就變得混亂起來。事情的發生都沒有了次序，或許多事情同時發生。耳機裡的講話聲亂糟糟地，眼前的景象也互相衝撞牴牾，就像最初那手持照相機拍得的膠捲一樣。

人們找到了可憐的塞恩&iddot;西亞遜。他緊靠著一根最大的立柱，臉罩貼在冰上。在陰影籠罩下幾乎看不見他的身子。

他受了驚嚇，當人們把他帶回登陸艇時仍小聲地、反覆不停地說立柱裡面有什麼東西在動。

這話倒使大家有點害怕。

有幾個人走過去細細察看一根倒塌的冰柱，它在撞到地面時破裂成許許多多的碎塊。還有人走近那三根三角形的塔條，觀察它們的邊稜;塔身幾乎是透明的。

而我則站在一根立柱的頂上，一切活動盡收眼底：小小的銀灰色身影或在立柱間穿行，或站在圓圈中心朝四周觀望，或爬上倒塌的那根立柱的碎片……

然後有人叫了起來，壓倒了所有其他的聲音：&ldo;快來看!快來看廣&ldo;鎮靜，鎮靜，&rdo;

艾容說，&ldo;是誰在說話?&rdo;

&ldo;在這裡。&rdo;一個身影揮了揮手臂，然後指向他身前的一根立柱。

艾容快步向他走去，我們大家都在後面跟著，又在她身後擠成一團，仰視著這根冰塔。

冰的表面平滑，略呈透明，上面刻著這些符號。

艾容站在那裡，久久地凝視這些符號，身後的探險隊員們也都看得目不轉睛。

在睡夢中，我知道它們是兩個梵文單詞，卻用娜奈基字母刻出：abhyud和aby‐ut‐sad而且我知道它們的意思：行進，向更深處推進;引導人們向外。

還有一次，我處於睡醒前的半睡眠狀態。這時候，你心裡清楚你想起來，可又有什麼東西使你起不來。我夢見又一次去冰柱探險，下決心要把關於它來歷的爭論徹底澄清。這時我醒了。人生中有少數這樣值得慶幸的時刻;你醒來時仍在為一件什麼事驚恐、憂慮，馬上卻意識到這件事只在夢中，沒有什麼可擔心的。

但這次不同。這個夢是真的。時間是2610年，我們正在向冥王星飛去。