第55頁(第1/2 頁)

&ldo;我跟別人不同!&rdo;我沖肖萊克喊道，&ldo;我不會放棄，不會為了爬得更高而乖乖聽話!我發誓，我要用你們給予我的來反對你們。你們會後悔給了我這個機會的。&rdo;

肖萊克點點頭，眼睛垂下，臉上仍是似笑非笑，好像說：一開始每個人都是這樣說的。

&ldo;我不能在這裡呆了。&rdo;我說，突然感到深深的恐懼。

&ldo;這個城市對你不適宜。&rdo;他有點惱火，&ldo;你為什麼不吃飯?&rdo;

我到房間另外一邊去找外套。&ldo;我沒帶外套來嗎?&rdo;

&ldo;沒有!見鬼，雅爾瑪，你能不能通點人情?我已給你做好了飯，坐下來吃了再走]&rdo;

我在發抖。&ldo;我要借一件你的外套了。&rdo;我從衣櫃裡拿了一件，&ldo;我必須離開這裡。&rdo;我穿上外套，出了門。

&ldo;老天爺，雅爾瑪!等一下……那麼你接受任命了?&rdo;

&ldo;是的，&rdo;我說，&ldo;是的，見你的鬼。&rdo;

我發狂似的沿著寬闊的大街匆匆而去。

高大的政府大廈像是委員會的彩旗，赫然逼視著我。毫無疑問，他們知道我會找到他們想要的東西，這才給了我密碼。毫無疑問，是他們的檢察官允許我公佈研究結果的。所有這一切的發生都得到他們的允許，經過他們的計劃，受到他們的監控。他們控制著我，這種力量就像路兩旁石頭建的大圖書館一樣可以觸控，難以動搖。

我怒氣沖沖，只收拾了‐一個旅行包就離開了公寓，順著大街來到了那個巨大的橄欖石火車站。我必須趁他們毀滅我之前逃離。

路上碰到的人都是臉色木然，毫無表情，像是就要死了。一個個澡堂的門洞卻像濕漉漉的嘴巴一樣張開著，路兩邊彩色的石塔在街燈照耀下跳躍著，顫動著，在我頭頂彎過來好像要連成一氣。

在火車站我發現一輛臥鋪車正要開往巴勒斯;它在科布萊茨停車，從那裡我可以租一輛車回新休斯敦。我必須去新休斯敦，在那裡我就安全了。

我上了火車，在角落裡的一個靠窗座位上蜷縮起來，懷裡摟著包，身上抑制不住地發抖。直到火車輕輕一顫出了站，駛入沉沉夜色，我才不發抖了。過了一段時間，身體慢慢平靜下來，可我心中仍然思緒萬千，無法入睡。

不論我做什麼都無法把他們擊垮。

【科爾波斯環形山……赫拉斯平原西部的一個小環形山(底部直徑為8公里)，低於基準面4公里，是火星表面的最低點。】

回到新休斯敦以後我發現沒有什麼變化。有一個修復工程：&ldo;火星26世紀考古發掘。&rdo;完工後這地方將插上許多牌子並用繩子圍起來：戰爭留下的紀念，歷史的里程碑。

……麥克尼爾領我在城裡轉了一圈。他用的仍是一支牙刷，所以看起來和一年前沒有什麼不同。

彼特林尼趕了過來，臉上歡迎的微笑絲毫不顯得做作。&ldo;恭喜你得到任命。&rdo;他說，&ldo;我們今天才聽說這個訊息。這可是很大的榮譽!希望你在巴勒斯高高在上時不會忘了老朋友。&rdo;

&ldo;我會記得很多事情的。&rdo;

漢娜、比爾、海蒂和科薩都在機械廠，他們和我打招呼並領我看那些清理乾淨的牆壁。整個工廠都可以插牌子了。

&ldo;好的，不錯。&rdo;我說，&ldo;不過我本來希望你們還能多幹些。&rd