第74頁(第1/2 頁)

我看到阿娟在竹樓的寬大的視窗向我們招手。

（二）認祖歸宗

到黎東輝家裡採訪，如何稱呼，我和蘇軍醫研究了一番，按年齡論，黎東輝比我大12歲，介乎阿哥、阿敘之間，由於雙方都是軍人，最後商定還是叫副師長好！黎東輝選用了&l;本家同志&r;，倒是很奇妙的稱謂。由於阿娟對我以阿叔相稱，我也只能叫她母親阿嫂，因為越南民族很多，風俗各異，偶有疏漏失禮之處，也會通融諒解。

餐桌已經在黎文英住的房間裡擺好，桌旁有四把藤椅，桌上擺滿了杯盤，兩位女主人和一位幫廚的阿嬸侍立在一旁，恭候賓客和男主人入席，我連忙向幾位女主人致謝，她們則說沒有好菜招待，表示歉意。

為了不把真情變成客套，我也就客隨主便，在我同黎東輝就坐後，女主人和女鄰居卻不入座，阿娟卻在旁邊開啟了酒瓶。

我一向懼怕赴宴，席間的客套、恭維、應酬使我很不習慣，同時，我又不能喝酒，也很容易使主人不能開懷暢飲一醉方休。

這桌菜我敢說是動員了全村寨的最佳儲藏，一籃鮮菇還動用了阿娟的女民兵小隊！這種大動干戈大事張揚使我忐忑不安，完全不知道這裡面會觸犯什麼禁忌。

桌上的菜餚我說不出名稱，從廣東菜譜上也許能夠查到，我叫上名稱的大概只有幾樣：軟炸蝦球、糖醋河魚，香炸子雞，……特別誘人的是幾種不同做法的鮮菇。

很顯然，桌上就是黎東輝跟我兩人。阿娟手持一瓶茅苔侍酒，另外兩位婦女則侍立一旁準備為我們添菜盛湯遞飯，活像飯店裡最恭謹的服務員，但我不知道應不應該邀請她們入席，也不知道越南有沒有&ldo;男女不同席&rdo;的習俗，這種隆重的氣氛使人非常拘束，像莊嚴神聖的場合不敢輕易言笑不敢隨意舉手投足，覺得彆扭，難以忍受。

黎東輝舉杯敬酒，先說了幾句，越中友誼萬古長青之類的祝辭，然後說：&ldo;今天我們不是宴請貴賓，而是為歡迎遠方的本家來訪，招待一餐家常便飯。&rdo;然後和我碰杯，又說，&ldo;蘇軍醫說你不善酒，你可以沾沾嘴唇！&rdo;

我立即如釋重負，避免了互相勸酒的那種難堪，如此洋溢的真情使我非常感動，而且也變得輕鬆自如了。我也像背誦語錄那樣說幾句中越友誼長存的話，然後說：

&ldo;我一走進這座竹樓，就有一種走進自己家的感覺。既然黎姓是一個祖先，那應該是一家人，既然是家常便飯，我希望阿嫂和阿嬸也一同用餐！……&rdo;

&ldo;好好！&rdo;黎東輝附和說，&ldo;你們都來，省得本家說你們見外！&rdo;

廣東阿嬸也不推辭，便加了個坐位一齊入座。在這種場合很難找到共同的話題，開頭只是互相讓菜。黎東輝酒量奇大，他只是向我舉舉杯自斟自飲。如果喬文亞和阿娟的愛情屬於正常，我有可能跟她說幾句使她感到快活的玩笑，比如說：&ldo;是誰告訴你我家在山東大平原上的呢？&rdo;或是&ldo;今天我犯了個錯誤，忘了把阿喬帶來了。&rdo;現在卻閉口不談，自然顯得不太合理。……

還是阿娟找到了一個話題，她指著一盤鮮美可口肉色微紅的菜說：

&ldo;阿叔，我猜這個菜你從來沒有吃過，你知道這是什麼內嗎？&rdo;

我承認不知道是什麼肉，卻承認它非常鮮美，也許是廣東人喜歡吃的蛇肉吧？不像。

阿娟笑笑，她說：

&ldo;我說出來你就不敢吃了！&rdo;

&ldo;可是，我已經吃了很多了。&rdo