第13頁(第1/2 頁)

最高統帥部表示，在西線德國人不會對法國人開第一槍。

補記：整個下午和晚上都在播音。實行燈火管制第三天。依然沒有遭到轟炸，雖然我們都估計英法兩國飛機可能會來。報紙繼續大肆宣揚禁止收聽外國廣播的法令!他們究竟在害怕什麼呀？

fo2《柏林日記 一九三九年》 柏林，9月4日

午夜過後，仍然沒有空襲，雖然英法已經參戰。難道在這場新的世界大戰中，他們不會轟炸大城市、首都、平民、家中的婦女和兒童嗎？這裡的民眾已經感覺輕鬆多了。他們在頭兩個晚上幾乎不敢睡覺。

今晚從紐約收到的反饋中，我聽到擊沉&ldo;雅典娜號&rdo;(athenia)的報導，1400名乘客死亡，其中包括240名美國人。英國人說，這是一艘德國潛艇所為。德國人迅即予以否認，雖然德國報紙和電臺直到第二天還被禁止提及此事。在此事發生後，今晚我對自己竟然還坐在這裡播音感到噁心，以至一反常規地解釋我作為一名美國播音員的個人立場。我被指定播送來自德國的訊息，德國官方否認德潛艇用魚雷擊沉&ldo;雅典娜號&rdo;的宣告是這些訊息中的一部分，而國內的指示禁止我表達自己的個人觀點。我所講的一切都要送交最高統帥部派遣的軍事新聞審查員，但幸運的是負責審查的是一名海軍軍官，是個有榮譽感的正派人。過去幾天我和他談了一些知心話，在其職責範圍內他十分通情達理。

戰爭開始傷害普通人的利益。今晚頒布了一項法令，規定將所得稅提高50，對啤酒和菸草的稅收也大幅度提高。另外，還頒布法令規定了固定工資和物價。

英法使館人員今天乘坐兩列大型普爾門臥車離開。這件怪事使我有些震驚。儘管殺戮正在進行，但直到最後交戰雙方仍然嚴格遵守所有的外交禮儀。

昨晚，英國人首次轟炸了庫克斯港和威廉港。當訊息傳來時，德國人的臉色真夠瞧的！這意味著戰爭已經來到身邊，似乎沒有人喜歡這一點。

fo2《柏林日記 一九三九年》 柏林，9月5日

西線情況非常奇怪。今天，威廉大街向我們保證，目前還沒有發射過一發子彈。實際上，一名官員告訴我（雖然我懷疑他的說法）在法國邊境上的德軍用法語向法國兵廣播：&ldo;只要你們不開槍，我們就不會開槍。&rdo;一些訊息人士聲稱，法國人在一個汽球上拴了一長條橫幅，上面寫著同樣的內容。今天rrg(德國國家廣播公司)reichs rundfunk sells插ft‐德國國家廣播公司。首次在前線進行了播音，聽起來相當真實。當然這是錄音。德國人說，他們將讓我在前線進行廣播錄音，但是美國廣播公司不允許進行廣播錄音。這很遺憾，因為這是用無線電在前線對戰爭進行真實報導的唯一途徑。我想，我們放棄了一個難得的機會，雖然上帝知道我並不特別希望像英雄一樣戰死在前線。格勞登茲(graudenz)要塞今天陷落，德國人已經突破走廊地區。在開始時的緩慢推進後，他們的神速進展令人震驚。在南方，克拉科夫已經被包圍。

fo2《柏林日記 一九三九年》 柏林，9月6日

今天下午，波蘭第二大城市克拉科夫陷落。最高統帥部還聲稱，凱爾採(kielce)已被攻陷。在地圖上尋找這個地名時，我驚奇地發現它位於羅茲(lodz)和克拉科夫以東，幾乎處於華沙正南方。沒有想到德軍已經挺進到那麼遠的地方。在一週時間內，德國人已經推進到超出他們1914年邊境線的地方。看上去波蘭人全面潰敗了。

今晚，我聽說由紐約起航的&ldo;不萊梅號&rdo;客輪成功地逃脫了英國的封鎖，於今天抵達俄國北部港口摩爾曼斯克。我可以肯定