第8頁(第1/2 頁)
那你剛才為什麼把瑪琳安娜請出去?
林緒無言,阿諾德卻急得直冒汗,小聲在海因裡希耳邊說:「元帥,你的時間安排不是這樣的。」
林緒聽得見,他按了按額角:「我的身體沒有差到無法閱讀,請給我看看需要翻譯的內容,古地球語言種類眾多,我無法保證我全部認識。」
「好。」海因裡希看了他一會,沒再堅持,朝阿諾德點頭,後者立刻會意,取出一個金屬裝置,在病房中設立防止窺探的電磁屏障。
海因裡希開啟自己的光腦,在一番數字與生物密碼驗證後開啟檔案,點選播放。
一段低沉的男聲在屏障之內迴響,音訊中使用的語言和帝國語發音相去甚遠,也不是已知星際種族使用的語言。
只能透過發聲方式確認說話者是個人類。
帝國學界對古地球語言的研究大部分停留在紙面文字分析,復原發音的研究也有,但聽起來總很生硬。
周平波向海因裡希介紹林緒時,給他放了一段林緒對古地球語言發音復原。
青年人的聲音淡漠,卻也流暢悅耳,全無卡頓曲折。
「不要害怕,不要不安,也不要左顧右盼。
你踏上的無盡征途,
不過是長夜漫漫。」
這是一首來自文物詩集中的無名短詩,沒人知道,踏上星際之旅的人類先祖會用怎樣一種目光,流連過這些現已陌生的字元。
可能是因為剛剛結束了高熱,林緒現在的聲音聽上去有些低沉沙啞,像是什麼毛茸茸的東西撓在海因裡希心上。
他說:「這段錄音是古地球法語,我很遺憾,我並不懂這種語言,帝國也沒有足夠的資料復原它的讀音。」
海因裡希表情未變,倒是得知答案的阿諾德看上去萎靡不振。
元帥身體前傾,問:「現在已經確認了古地球的坐標,如果林緒先生能在古地球找到足夠的資料,是否可以翻譯這段話?」
「很可惜,我不會去。」
林緒已經把這句話向不同的人重複四遍了,他不想再說一次。
作者有話要說:
林緒:我不去,我不去,我不去,我不去,說四遍了。
然後……
真香。
*詩句來自英國詩人豪斯曼
第005章 深淵艦隊起航
林緒對海因裡希提供的解決方法本身也持懷疑態度,三千年過去,地球上還能剩下多少人類造物?尤其是難以儲存的書籍和電子儲存儀器。
阿諾德察覺兩人間氣氛古怪,立刻心裡苦哈哈,臉上笑眯眯地打起圓場,「林先生,考察團是由帝國研究院牽頭組織的,他們應該給您傳送了電子郵件,您看看?」
他錯過了林緒和瑪琳安娜的對話,還有些不明就裡,以為是林緒不知道他是被帝國研究院親自邀請加入考察團。
但海因裡希剛剛在場,聽完了整段對話,他抬起手臂,壓了壓手掌讓阿諾德噤聲:「林緒先生不想去,研究院也不能強求,我僅代表我本人邀請林緒先生加入,艦隊還有十天才啟程,在此之前,林緒先生如果改變主意,隨時可以聯絡我。」
「多謝元帥的提議,」林緒閉上眼躺回枕頭,一副非暴力不合作的架勢,海因裡希也的確沒有做出任何暴力或威懾的舉動,「但我是個病人,需要的是休息。」
「嗯,我知道。」
阿諾德張嘴還想勸一勸,可海因裡希卻沒有繼續堅持,只是看著林緒這麼回答:「我不會再來打擾林緒先生修養。只是還有最後一個問題,與古地球有關。」
「你說。」
「我讀過一些古地球文獻,其中有不少巨龍和公主的故事,我想知道,巨龍和