第64頁(第2/3 頁)

他打了兩、三次盹，每次驚醒，凱迪拉克仍舊在。胡提姆堅持到底，為了保持警覺性，他拚命回想和貝太太的談話內容，並計劃該如何下筆寫報告。

晚上八點四十五分‐‐路燈亮起‐‐貝隆納跟另外兩個傢伙從肉市場走出來。三個人又說又笑，又打又鬧，胡提姆懷疑他們是否灌飽了老酒。

三個人終於分手，貝隆納駕車離去，胡提姆跟著他，在嚴重塞車的情況下，他不得不逼近距離，他不願意在餓得要死、坐等這許多鐘頭之後，把目標跟丟。

貝隆納在五十三街左轉，穿過河邊一處黑漆漆的工業區。他到底要去哪?胡提姆胡塗了。車輛漸漸稀少，他保持間隔半條街的距離。貝隆納轉上十一街，再過兩個街，減慢速度，找到了停車位。貝隆納走進一家酒店。路燈不強，店名還是看得清楚：&ldo;鯨尾&rdo;，好名字!

胡提拇越過姓貝的車，停好，再往回走。酒店的窗子都是霧氣，看不見裡面，但是很像是討海人進出的酒吧，要是你進去叫杯馬丁尼，外加兩顆橄欖，保證遭一頓白眼，再把你踢出來，扔到街上。他一時拿不定主意，是進去，還是留在車裡，或者乾脆回家。結果店門外的大招牌替他做了決定，上面寫著：香腸、漢堡、熱狗、現烤三明治。

店裡跟他想像中的情形差不多：白瓷磚的牆上儘是油垢，老式的木頭吧檯在一邊，桌位在另一邊，電視機用鐵鏈高掛在天花板上，還有亮著彩色燈泡的點唱機和香菸販賣機。後面，一個黑大胖子正揮汗如雨的在弄香腸。

胡提姆看見他的目標坐在吧檯邊，跟兩個傢伙在說話，他溜進一個空著的小隔間，再拆開一包煙，向四下看看。

以這個時間來說，生意實在好得離譜，到午夜不擠癱才怪。貝隆納是穿得最登樣的一個顧客。其餘的都很邋遢：有水手、有泥水工、有流浪漢，有一個傢伙已經醉趴在桌上。

胡提姆想不透貝隆納為什麼會光顧這種鬼地方‐‐然後他看到了吧檯後面的那堵牆，牆上掛滿了拳擊手的照片：已死的，過氣的，新進的‐‐個個戴著手套，一副殺氣騰騰的備戰架勢。

胡提姆想起雙傑森說過貝隆納以前是拳擊手，怪不得，他來這裡可以讓他吹噓吹噓風光的過去。跟他談話的兩個傢伙，還有酒保，都有共同的特徵：厚肩、鉤鼻、招風耳。看起來都能把胡提姆嚼個稀爛，然後吐到一丈遠。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca