第8頁(第1/3 頁)

&ldo;伊伐&iddot;索森副局長是個不倒翁，你不必替他操心。我跟你一樣欠他一份情。你說的每一句話我都贊同。我只是希望你做個自主的人。管他什麼副局長，更不必管我。假使你想獨撐大局，但說無妨。無論你能不能破案，這件事都由你作主。再說我插進來，對你，對伊伐&iddot;索森副局長，或者對局裡‐‐根本提不出任何的保證。&rdo;

場面一冷，蘇邁可低悠悠的說道，&ldo;的確，伊伐&iddot;索森副局長最初提出這個意見時，我有屈辱的感覺。當然，我久仰你的聲望。只是當時我以為副局長就是不信任我。我幾乎衝口而出，我不需要你或者任何人的協助;我可以獨力辦這件兇殺案。所幸我還是忍住了，回家後重新考慮，再和羅莎討論一番。&rdo;

&ldo;聰明，&rdo;狄雷尼讚賞有加。

&ldo;女人對局裡的技術問題一概不知，對於人卻一清二楚‐‐這正是對症下藥。&rdo;

蘇邁可嘆了一聲，&ldo;羅莎教我看清了這是一件有關自尊的事體。她說艾勒比的案子要是敗了，每一個市民都會講，&l;看吧，拉丁美洲佬就是不行。&r;她說我應該儘量的接受援手。還有一點，這樁案子如果能破，伊伐&iddot;索森副局長會設法再頒我一顆星，等莫組長退休的時候，升我為正式的刑事組組長。這你知不知道?&rdo;

&ldo;知道，伊伐&iddot;索森副局長對我說過。&rdo;

&ldo;所以，這裡頭參雜了許多的動機‐‐權術、種族、人事。我也分不出到底哪個動機最強，只有花時間，一而再、再而三的思考。&rdo;

&ldo;這的確很難做決定。&rdo;

&ldo;另外一個因素……我部門裡有一些很不錯的人員。&rdo;

&ldo;絕大部份是由我訓練出來的。&rdo;，

&ldo;我知道。可惜都及不上你的才智和經驗。我這話絕無拍捧的意思：這是事實。我曾經和幾個以前跟你辦過案的人談過，他們的看法一致：假使能找到狄雷尼，趕快!千萬別猶疑!於是我拿定主意，你若是肯出手幫這個忙，我竭誠歡迎，同時，盡一切可能與你通力合作。&rdo;

狄雷尼傾向前，注視著他。

&ldo;確定?&rdo;

&ldo;確定。&rdo;

&ldo;你也認清了我可能會失敗?我的失敗紀錄一樣很多。&rdo;

&ldo;我認清了。&rdo;

&ldo;好，我們就事論事：馬上針對問題來討論。關於這件案子我是從報上看到的。根據那些說辭，你們發掘的大概不太多。&rdo;

&ldo;不太多?&rdo;蘇邁可聲調擴大。

&ldo;我們是一無所獲!&rdo;

&ldo;我先把我知道的告訴你，你再把其中的錯處挑出來告訴我。&rdo;

狄雷尼飛快的將得自報端及電視新聞的訊息全數托出。蘇邁可專心一意的聽，絕不打岔。狄雷尼敘述完畢，蘇邁可說：&ldo;對，差不多如此。有幾個時間稍有出入，不過都無關緊要。&rdo;

狄雷尼點頭。

&ldo;現在請你把沒有向記者透露的那些事情說出來。&rdo;

&ldo;是有幾樣，也許與案情有關，也許根本沒有作用。第一樣，死者曾對他太太說他要留在曼哈頓等晚上來掛一位病人。我們發現他桌上的記事本登記的最後一名病人是約在下午五點，