第9頁(第2/3 頁)

揮了幾下手以便加速血液循

環，穿上斜紋布牛仔褲便進了浴室。十分鐘過後，刮空鬍子和散發著香水氣味的他來到

了廚房。伊琳娜姿態不雅，弓著背坐在椅子上，沒有梳頭，穿一件不乾脆利落地扣著紐

扣的病號服和一雙鞋後幫穿歪的膠鞋。謝爾蓋&iddot;尼古拉維奇&iddot;別列津不滿地皺了皺眉，

沒有掩飾住內心的不滿情緒。

&ldo;早上好。&rdo;他冷冰冰地打了個招呼。

&ldo;早上好。&rdo;伊琳娜無精打采地回答說。

&ldo;你感覺不舒服嗎？&rdo;他彬彬有禮地詢問說。

&ldo;很正常。&rdo;

她表示不解地聳了聳肩，喝了一點咖啡。謝爾蓋&iddot;尼古拉維奇&iddot;別列津發現，所用

的杯子不是那套放在廚房鑲有玻璃小櫥裡的茶具，而都是些掉了把和有劃傷、色彩不同、

形狀各異的杯子，這些杯子是用來量取比如糖、或者麵粉、或者水、或者米的。那個伊

琳娜從來不用這些茶具喝咖啡。

&ldo;那你為什麼這副模樣？&rdo;

&ldo;怎麼啦？我這個樣子哪兒讓你不滿意啦？我是在家，又不是在大使館招待會上。&rdo;

&ldo;伊拉，你不要忘了‐‐你是我的妻子，請你舉止要得當。&rdo;

&ldo;可是這裡不是沒有別人嗎？&rdo;她感到很驚訝。於是謝爾蓋&iddot;尼古拉維奇&iddot;別列津

明白了，伊琳娜真的不理解他想要她怎樣做。

&ldo;請你諒解，&rdo;他把咖啡給自己倒在一個製作精美、外觀漂亮的細瓷杯子裡，謙讓

地說，&ldo;甚至在家裡你也不應該無精打採。你應該時時處處地注意自己的一舉一動，就

好像有幾十隻眼睛在注視著你一樣。只有這樣你才能有信心並成為真正的政治家的妻子。

如果你要把自己的舉止分為兩個範疇‐‐&l;在家裡&r;和&l;在外面&r;的話，那麼你一定會

犯不可寬恕的錯誤的，而且會當眾出醜的。因此你應該做的第一件事就是在家裡不要那

麼邋遏，不要用破杯子喝咖啡，哪怕是當你一個人的時候。&rdo;

伊琳娜默不作聲地走出了廚房，接著謝爾蓋&iddot;尼古拉維奇&iddot;別列津懊喪地想了想，

她原來是一個比他料想的還要心胸狹窄的女人。因為照顧她他吃盡了苦頭。伊琳娜過了

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style