第80頁(第2/9 頁)

e greatest and ostprecio part of y ul&ot;

as he said this he began to weep bitterly that he filled allwith passion and forced zoraida to look at hi, and when 射 sawhi weepg 射 was oved that 射 rose fro y feet and ran tothrow her ars round hi, and pressg her face to his, they both gaveway to such an outburst of tears that several of were nstraedto keep the pany

but when her father saw her full dress and with all her jewelsabout her, he said to her his own langua, &ot;what ans this, ydaughter? last night, before this terrible isfortune which weare pnd befell , i saw thee thy everyday and door garnts;and now, without havg had ti to attire thyself, and without ybrgg thee any joyful tidgs to furnish an oasion for adorngand bedeckg thyself, i see thee arrayed the fest attire iould be y power to give thee when fortune was ost kd to answer this; for it caes greater anxiety and surprise thaneven this isfortune itself&ot;

the renegade terpreted to what the oor said to his daughter;射, however, returned hi no answer but when he observed onerner of the vessel the little trunk which 射 ed to keep herjewels, which he well knew he had left algiers and had notbrought to the garden, he was still ore aazed, and asked her howthat trunk had e to our hands, and what there was it to whichthe renegade, without waitg for zoraida to reply, ade answer, &ot;donot trouble thyself by askg thy daughter zoraida anyestions, senor, for the one answer i will give thee will se