第52部分(第4/5 頁)

有人能到達你頭腦中的那個地方，難怪阿羅對你未來的能力會如此好奇的。”

她注視著我的臉想看看我是否跟上了她的邏輯。事實上，她所有的話一股腦兒地說出來時，每個音節，每個發音都失去了意義。我無法注意它們。不過，我還是點了點頭，想裝出一副明白了的樣子。

她沒被騙到。她輕輕地撫摸我的臉頰，低聲說道：“他會好起來的，貝拉，我不需要預見就知道這一點。你準備走了嗎？”

“還有一件事，我能問你一下關於未來的另一個問題嗎？我不需要細節，只是大致的情況。”

“我盡力而為。”她說道，心中又升起一陣疑竇。

“你還能看見我變成吸血鬼嗎？”

“噢，那很容易，當然，我看見了。”

我慢慢地點點頭。

她端詳著我的臉，眼睛露出深不可測的神情：“難道你不知道自己的心思嗎，貝拉？”

“我知道，我只是想確定一下。”

“我只能和你一樣確定，貝拉，你知道這一點。如果你打算改變主意，我所看見的也會改變？？或者消失，就你的情況而言。”

我嘆氣道：“不過，那是不會發生的。”

她抱著我：“我很抱歉，我無法真的移情。我的第一個記憶就是看見我的未來裡有賈斯帕的臉；我一直知道他就在我生命的前方，但是我能同情。我感到很抱歉你不得不在兩件很好的東西之間作選擇。”

我掙脫她的胳膊：“別為我感到抱歉。”還有值得同情的人。我不是他們當中的一個。而且沒有要作的選擇——現在只有傷害一顆善良的心，再去照顧它，“我去處理查理的事情。”

我把我的卡車開回家，正如愛麗絲所料，查理充滿狐疑地在等我。

“嘿，貝拉，你的購物之旅怎麼樣？”我走進廚房的時候他跟我打了招呼。他胳膊交叉放在胸口，眼睛盯著我的臉。

“很漫長，”我元精打采地說道，“我們剛剛回來。”

查理估摸著我的情緒說道：“那麼，我猜你已經聽說了傑克的事情？”

“是的，卡倫家的其他人比我們先到家。埃斯梅告訴我們卡萊爾和愛德華去哪裡了。”

“你還好吧？”

“很擔心傑克，一做好晚飯，我就打算趕到拉普西去。”

“我告訴過你那些摩托車很危險，我希望這使你意識到我可不是在開玩笑。”

我開始把東西從冰箱裡拿出來的時候點了點頭。查理坐在餐桌旁的椅子上，他的情緒似乎使他比平時更願意說話。

“我認為你不必過於為傑克擔心，任何人有他那種該死的精力一定會康復的。”

“您看見傑克的時候他已經醒了嗎？”我問他，頭暈眼花地看著他。

“噢，是的，他醒了。你真應該聽聽他都在說些什麼——實際上，你沒聽到更好。我認為拉普西那裡沒有人不可能聽見他在說什麼的。我不知道他在哪裡學來的那些詞語，但是我希望他跟你在一起的時候可別說那樣的話。”

“他今天有很好的藉口啊，他看起來怎麼樣？”

“一團糟，他的朋友們把他抬了回來。他們人高馬大倒是好事情，因為那個孩子那麼大要幾個人才抬得動。卡萊爾說他的右腿斷了，還有右胳膊。當他從那輛該死的摩托車上摔下來的時候，整個右側的身體幾乎都粉碎了。”查理搖著頭說，“要是我再聽說你騎摩托車的話，貝拉——”

“這個沒問題，爸爸，您不會再聽到那樣的事情了。您真的認為傑克沒事了嗎？”

“當然，貝拉，別擔心。他正常得很，還有精力跟我開玩笑呢。”

“跟您開玩笑？”我驚詫地附和道。