第46頁(第1/2 頁)

&ldo;那好啊。可是我今天要去他家裡做客。&rdo;

&ldo;當然啦!&rdo;

後來。羅巴諾夫通報了自己的訊息。伊萬&iddot;奧西波維奇&iddot;杜布科‐‐同德米特里&iddot;彼得洛維奇一塊來的那個胖子，清清楚楚地記住了他來到博爾斯克頭一夜碰上的那個人。可是在市場上把謝苗諾夫指給他看時，他卻沒有認出謝苗諾夫是那個人。

&ldo;情況就是這樣，&rdo;羅巴諾夫把兩手一攤，&ldo;可見，口供不盡一致。&rdo;

&ldo;科洛斯科夫也不是那麼肯定地把他認出來的，&rdo;謝爾蓋指出，&ldo;真奇怪。還有什麼情況嗎?&rdo;

&ldo;另一個訊息好一些。杜布科認出了阿列克，十分肯定。儘管阿列克在車站上穿著大衣，戴著帽子。&rdo;

&ldo;就是跟穿灰鼠皮大衣的姑娘在一起的那個小夥子嗎?&rdo;

&ldo;對，對。&rdo;

&ldo;聽我說，&rdo;謝爾蓋搖了搖頭，&ldo;那個姑娘越來越使我感興趣。她認識阿列克和謝苗諾夫。所以，謝苗諾夫應該認識阿列克?況且阿列克認識他。&rdo;

&ldo;那還用說。應該找到這個姑娘。&rdo;

羅巴諾夫看了看扎特金。

&ldo;她後來再也沒有找過謝苗諾夫，&rdo;扎特金愧疚地嘆了口氣，&ldo;無論是在家裡，還是在市場上。後來簡直不知道應該到什麼地方去找她。而且，關於她的情況，我們一無所知，甚至連她叫什麼名字都不知道。&rdo;

&ldo;聽我說，那個瑪麗娜穿什麼樣的皮大衣?&rdo;羅巴諾夫出其不意地問。

謝爾蓋把手一揮。

&ldo;黑色皮大衣。而且這根本不是她。我見過那個姑娘。&rdo;

最後決定&ldo;停止討論&rdo;，這是羅巴諾夫的說法。於是謝爾蓋急忙準備去做客。

一小時以後，謝爾蓋已經走在了長長的、燈火通明的大街上，大街兩旁新樓林立，燈火輝煌。寬闊的人行道上熙來攘往，誰也不急不忙，人們或三三兩兩結伴而行，或全家在一起漫步，彼此高聲而愉快地交談著，向熟人打著招呼。可以看出，這條新建的軒敞的大街業已成為居民們散步和晚間休息納閒的好去處。燈火明亮的電影院門口聚集著一群人。

謝爾蓋把地址記得很清楚，現在他從容不迫地走在這條他覺得十分誘人的街上，不時看看樓號。但他走得離他所要去的樓房越近，他就越加激動。

&ldo;我好像去赴約會似的。&rdo;他暗自冷笑了一下。

終於找到了所要我的那棟樓。謝爾蓋拐進昏暗的院子裡，信心十足地走進了一進大門的第一個單元。費奧多羅夫的住房在一層。謝爾蓋登上梯階，按了門鈴。門上包著棕色人造皮革。

給他開門的是主人本人。他穿一件寬大的、有點皺巴的西服上衣，打著領帶。這一次，他那花白的頭髮梳理得整整齊齊。費奧多羅夫一見謝爾蓋，急忙把挺粗的食指按在嘴唇上，暗示兩個女人什麼都不知道和沒有必要知道。謝爾蓋點頭作答，好使費奧多羅夫放心。他明白他的意思，並大聲說道：&ldo;晚上好，斯捷潘&iddot;格里戈裡耶維奇。&rdo;他稱呼著費奧多羅夫的名字，這是費奧多羅夫不知什麼時候自己給自己想出來的名字。

這時，一個女人從房間裡走出來，只見她體態端莊，臉色紅潤，年紀約摸四十五歲，濃密的黑髮盤成一個挺大的髮髻，濃濃的眉毛烏黑亮澤，一對大眼睛也是黑亮亮的，