第35頁(第1/3 頁)

&ldo;我說過這不符合規定。&rdo;

麥克走過去看著他。這是越權，但他並不妥協：&ldo;我們必須救他，如果他死了，這是監獄的醜聞。&rdo;他轉而對著身後，在人群中尋找幫手，&ldo;諾蘭，來幫我。&rdo;

諾蘭還在猶豫，文森特警衛長的表情很嚴肅，但波特已經衝進了病房，於是他也分開人群跑進來。麥克向辦公桌上的電話走去，文森特就在旁邊，麥克視他如無物。警衛長說：&ldo;這樣做沒用，沒有監獄長的許可，監獄的大門不會為任何人開啟。&rdo;

&ldo;你在漠視生命。&rdo;

&ldo;你看不出他已經死了嗎?&rdo;

&ldo;還沒有。&rdo;

&ldo;他死了。&rdo;文森特堅持。

麥克去拿桌上的電話，波特在他身後說：&ldo;菲利克斯，他死了。&rdo;

周圍立刻安靜，麥克轉頭看著他。波特的表情有些沮喪，他不止一次因為布蘭頓的違規行為對他動粗，但從未想過布蘭頓會這樣死去。

&ldo;他還是個年輕人。&rdo;波特說，&ldo;他不在了。&rdo;

麥克放下已經到手的聽筒，推開擋在面前的人走進病房。

死神站在病床前，它是一團霧一樣的影子，悄無聲息地帶走靈魂，消除病痛。布蘭頓無法感光的雙眼仍舊張開著，這次他的嘴唇也不動了。

麥克再次握住他的手，認為他還是有救的，不是指生命，而是對於所有人認為他不可救藥的一種否定。沒有人告訴他應該怎麼做，他一直在犯錯。露比走過去，把死者的雙眼合上。文森特已經和其他警衛離開了醫務室，他並不難過，獄警不會因為囚犯死去而悲傷。波特反而有些憤慨：&ldo;我要找到那些亂來的混蛋。&rdo;諾蘭則不知所措。

&ldo;請你們都出去。&rdo;露比說，&ldo;這裡不需要這麼多人。&rdo;

波特看了看床邊的麥克，似乎並沒有去意。諾蘭說：&ldo;讓他待一會兒，他是個心軟的人，覺得誰都不錯。說實話，這太可憐了。&rdo;

&ldo;好吧，我們去做該做的，查出誰幹的好事。&rdo;波特和諾蘭離開了，助手艾吉爾為盡他監視的義務仍然留在醫務室，露比不客氣地把房門關上。他們心知肚明對方是什麼身份，於是也不多作掩飾。

&ldo;你還要在那裡弔唁多久。&rdo;露比說，&ldo;這是個意外。&rdo;

&ldo;你去哪了?&rdo;麥克問，&ldo;你應該在這裡。如果你在的話就不會發生這樣的事。&rdo;

&ldo;你可以和我吵架，但聲音輕一點。&rdo;

&ldo;我不想吵架，我只是……&rdo;麥克轉過身來看著他，臉上沒有沈痛和悲傷，他已經學會把這樣的情緒藏在心裡。

&ldo;你只是有點難受，這不是很丟臉的事，你為什麼不表現出來。&rdo;

&ldo;露比。&rdo;麥克說，&ldo;你很聰明，可是你也看不透人心。你不知道為什麼總有人喜歡傷害別人，沒有人知道，這是整個世界的秘密。&rdo;

&ldo;我不想知道，哪天我知道了，興許我會非常失望。&rdo;露比說，&ldo;現實一點，艾倫可以任性，你不行，你比他成熟。我這麼說很殘忍，你比他遭遇更多，應該明白失望在所難免。&rdo;

露比提到了現實，麥克問：&ldo;什麼是現實?&rdo;

&ldo;現實就是，監獄