第26頁(第2/3 頁)

o;20。&rdo;回答時他幾乎有點慌張，生怕答錯，然後他開始想這是警衛的另一種伎倆，波特蠻橫強硬的手段對他沒用，於是另外一個就開始採取懷柔策略。

&ldo;你為什麼會被關進來?&rdo;

布蘭頓想好的答案終於有了用武之地，他散漫地回答：&ldo;我替伯騎士送大麻然後收錢，半路上被警察抓住，那家夥把所有罪名都推在我頭上。&rdo;

&ldo;你想過為什麼會這麼倒黴嗎?&rdo;

&ldo;世上沒有好人。&rdo;布蘭頓想過了，這就是他的回答。他想接下去興許該和他談談什麼改邪歸正重新做人之類的廢話。然而麥克只是問了他一些無關緊要的問題，就像是在閒聊，把他當做一個正常人，而不是一隻籠子裡的動物。他不知不覺說了很多，最後發現自己滔滔不絕。他發表了很多從來沒有對別人說過的感想，對於這個世界的看法，如果不是波特突然破門而入，他們也許會聊到宇宙，談到古代神話和那些消失的城市。

&ldo;你們談完了嗎?&rdo;波特目光一掃，停留在布蘭頓身上，後者似乎能感知他的視線，立刻全身繃緊起來。

&ldo;好了，我們聊了太久。&rdo;麥克站起來看了看時間，並對布蘭頓說，&ldo;你可以回去了。&rdo;

&ldo;等等。&rdo;波特攔住他，&ldo;誰說他可以回去?他必須告訴我這些東西從哪來，說不清楚就得在這過夜。&rdo;

&ldo;我能為他求情嗎?&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;波特瞪著他，好像在看怪物的眼神，甚至有些責怪，他們本該站在一條線上。

&ldo;我覺得他並非無藥可救。&rdo;

&ldo;那也只是你個人的看法。&rdo;

&ldo;來賭一把嗎?&rdo;麥克掏出幾張紙幣，其中一張塞進諾蘭放私房錢的口袋說，&ldo;這是佣金，諾蘭當裁判。如果他再犯，這些錢都是你的，如果改正就算我的人情。&rdo;

波特開懷而笑，他很喜歡這類賭博，而且是個穩賺不賠的買賣。布蘭頓被放出去，一臉的疑惑，總覺得哪裡有陷阱在等著他落網，麥克對他做了個秘而不宣的表情，好像他們之間有了什麼秘密。布蘭頓被送走後，麥克重又回到休息室，這回諾蘭和波特看他的眼神都有點奇怪。他若無其事地在桌邊坐下，諾蘭說：&ldo;你真怪。&rdo;

&ldo;怎麼說?&rdo;麥克開始享用那杯快要涼掉的咖啡。諾蘭說：&ldo;你們在談冒納羅亞火山。&rdo;

&ldo;對，最後談到一點，你們就進來了。&rdo;

&ldo;你知道他是怎麼回事?高中輟學，和混混一起過了三年，私藏毒品販賣、拒捕、搶劫、盜竊。來這裡半年，每個月都能從他的床上翻出毒品，我打賭他連山這個詞都可能拼錯，你卻在和他談論冒納羅亞火山和夏威夷島的形成。&rdo;

&ldo;可他完全能說得上來。他很聰明，他應該找點事情做。&rdo;麥克說，&ldo;沒人告訴他可以做什麼，所有人傳授他的技能都是錯誤的。&rdo;

&ldo;這裡是監獄。&rdo;波特有點忍無可忍地提醒他。

&ldo;監獄難道不是為了讓人洗心革面重獲新生的地方?&rdo;

&ldo;童話故事裡是的。&rdo;諾蘭笑起來，波特也不再板著臉光火，氣氛又恢復了之前的鬆弛和融洽，他們都不覺得這是什麼大不了的事。通常檢查牢房被囚犯們認為是找茬，對警衛而言則是種可有可無的娛樂活動，麥克插手布蘭頓的事雖然讓波特