第26部分(第1/5 頁)

帶著這個迷，鄧不利多向哈利招了招手。哈利知道自己該走了。

第十四章　幸運藥劑

哈利第二天早上的第一節課是草藥學。為了防止被偷聽，他沒有在早餐時告訴羅恩和赫敏關於鄧不利多的課程的事，不過他在他們穿過菜地去溫室的時候告訴了他們。這個週末，狂風終於消失了，重新出現的奇怪薄霧使得他們花了比平常更多的時間找到去溫室的路。

“哇，想想就可怕，少年神秘人，”羅恩悄悄地說，他們正圍著一個作為學期計劃的長滿瘤的Snargaluff　stumps站著，開始戴上他們的防護手套，“但我還是不知道為什麼鄧不利多要給你看這個。我是說，那真的很有趣and　everything（？原文有誤？），但重點是什麼？”

“不知道。”哈利說，戴上一個橡膠護臉罩，“但他說所有的都很重要，那會幫助我倖存下來。”

“我認為那很迷人，”赫敏真誠地說，“那樣能夠儘可能多的瞭解伏地魔，然後你才能找到他的弱點。”

“斯拉格霍恩最近的派對怎麼樣？”哈利透過厚重的護臉罩問她。

“噢，很有趣，真的。”赫敏說，一邊戴上一副護目鏡，“我是說，他嘮嘮叨叨地說了很多自己的著名功績，而且他拍盡了McLaggen的馬屁因為他和他關係密切，但是他的確提供給我們很好的食物而且他把我們介紹給了Gwenog　Jones。”

“Gwenog　Jones？”羅恩說，在護目鏡後睜大了眼睛，“那個Gwenog　Jones？Holyhead　Harpies的隊長？”

“沒錯。”赫敏說，“就我個人而言，我覺得她有點自高自大，但……”

“那裡的人說夠了沒有！”斯萊普特教授一臉嚴厲從人群中擠過來，“你們落在後面了，所有人都已經開始了，連納威都已經拿到了他的第一個樹囊（pod？）！”

他們環顧四周。的確，納威的嘴唇破了，臉上有幾道噁心的抓傷，但他還是抓著一個葡萄大小的，正在搏動著的噁心的綠色東西。

“好的，教授，我們現在就開始！”羅恩說。當教授又一次轉過身的時候，他悄悄地說，“我們應該用Muffliato嗎，哈利？”

“不，我們不能！”赫敏立刻說，看上去和她一直在做的一樣，熱切地想著混血王子和他的意義，“那麼，來吧，我們最好開始……”

她給了其餘兩個人一個理解的眼神，他們深吸了一口氣，開始和他們中間的多瘤的stumps戰鬥。

stumps立刻活動了起來，長而多刺的像荊棘似的藤蔓從它的頂部飛出來，在空氣中抽動著。其中的一根纏住了赫敏的頭髮，羅恩用一副剪枝夾把它打了回去；哈利成功地引誘了幾根藤蔓然後把他們紮了起來，好像在所有像觸鬚一樣的樹枝當中開啟了一個洞。赫敏勇敢地把手伸進那個洞，看上去非常像她的手臂被困住了一樣。哈利和羅恩奮力扳著藤蔓，迫使那個洞再一次開啟。赫敏拔出自己的手，手指攥著一個和納威的那個很像的樹囊。多刺的藤蔓立刻收了回去，那個長滿瘤的stumps立在那兒看上去像一塊無害的木頭。

“你知道，我不認為當我有了自己的家時我的花園裡會有這個。”羅恩說，一邊把護目鏡腿上額頭一邊擦臉上的汗。

“給我一個碗。”赫敏說，遠遠地拿著那個搏動著的樹囊；哈利遞過去一個碗，她滿臉厭惡地把樹囊扔進裡面。

“不要怕髒，把它們擠破，它們新鮮的時候療效最好。”斯萊普特教授叫道。

“無論如何，”赫敏說，繼續他們被打斷的談話，好像從來沒有一塊木頭攻擊過他們，“斯拉格霍恩的擁護者們準備開一個聖誕派對，