第55頁(第2/2 頁)

思先生，請接受我誠心的道歉。您是公正的紳士，也請您說服夫人諒解。兩位不高興我那麼快就講出我的猜測，但請別忘了，剛才艾蒂夫人還怪我冗長拖延呢！&rdo;

但是瑞思一句話都聽不進去了。他拉住他太太的手臂，準備離開房間。就在那時，房門被拉開，馬廄小廝華特，老巴布的忠僕，走了進來。他渾身髒得要命，沾滿泥汙，衣服也被扯破、滿臉是汗，還有幾綹亂發黏在臉上。他看起來既憤怒又害怕，我們很擔心又發生了什麼不幸。他將一團汙穢不堪的破布丟在桌上，這團發出臭味的破布，沽滿了紅棕色的印子‐‐我們立刻猜到了，嚇得退後幾步‐‐那是裝屍體的馬鈴薯袋子！

華特的聲音粗啞，手勢激動，氣急敗壞地說著一連串我們聽不懂的英語。除了瑞思及艾蒂，每人都自問：他在說什麼？

瑞思偶爾打斷他，而華特則揮著拳頭威脅我們，並以瘋狂的目光瞪著達爾扎克。突然間，他好像要衝向他，可是被艾蒂比了個手勢阻止了。瑞思翻譯給我們聽：

&ldo;他說今天早上，他發現英國拖車上有血跡，而且託比因為昨晚的行程顯得很疲憊。這使他起了疑心，決定去問老巴布。可是他到處都找不到他。他因此有了一個可怕的預感，便沿著英國拖車昨夜留下的痕跡去找。這很簡單，因為道路很濕，車輪的間距很明顯。他一直跟下去，到了老卡斯第庸城的地縫。他下到底部，以為會發現他主人的屍體；但他只找到可能裝過老巴布屍體的空袋子。他立刻搭了一輛有篷的農車趕回來，質問是否有人看到他的主人，他要馬上見到他主人；如果找不到，他就要控告達爾扎克謀殺……&rdo;

我們都很難過。出人意料，艾蒂第一個恢復了冷靜。她說了幾句話讓華特安靜下來，並對他保證，待會兒好好活著的活著的老巴布就會出現在他面前，叫他先退下去。接著她又對胡爾達必說：

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>