第73頁(第1/3 頁)

&ldo;沒有‐‐一架飛機。&rdo;加維甘的臉色仍然很難看，但是他眨了眨眼睛，&ldo;我早就應該知道，監獄攔不住你。你用什麼東西捅開了門鎖‐‐用你的牙齒?&rdo;

&ldo;你可真會開玩笑，警官。我說了三遍&l;芝麻開門&r;，然後傑里科的城牆就坍塌了。你能否告訴我們，為何要把我們扔進骯髒的囚籠?&rdo;

&ldo;我知道你在那裡不會待太久。&rdo;加維甘答道，&ldo;但是我認為至少能夠讓你們在安全的地方停留一段時間，這樣我就能夠趕過來接手這個案子。這種案情並不適合你，裡面全是匪徒和黑幫。我害怕那些職業罪犯不會對你的精妙而縝密的推斷感興趣，他們更喜歡機關槍的吼叫。我認為胡伯的監牢至少比停屍間的桌子舒服一些。&rdo;

&ldo;停屍間的桌子至少涼爽一些，比我們剛剛跳出的熱鍋舒服得多。你的好意導致我們觸犯了紐約州的半數刑法。等謝弗上尉和胡伯警長趕到的時候，你必須替我們辯護‐‐如果你想要破解這個謀殺案的話。&rdo;

&ldo;那只是你的想法。&rdo;加維甘說，&ldo;我已經解決了這個案子!&rdo;

&ldo;哦，&rdo;馬里尼嚴厲地說，&ldo;你已經逮捕了壞蛋?&rdo;

&ldo;等我聽完你的故事，我立刻就去。&rdo;

&ldo;這麼說他仍然在表演場地上?&rdo;

&ldo;他仍然在表演場地上?&rdo;加維甘問道，&ldo;誰還在表演場地上?&rdo;

&ldo;當然是杜克了，難道你要找的人不是他?&rdo;

&ldo;杜克?你怎麼知道他在這附近?漢納姆小姐說她並沒有告訴你。&rdo;

&ldo;奧哈洛朗滿腦子都在想著杜克。我們剛剛聽到了杜克、馬克西和消失的女郎的故事。&rdo;

&ldo;奧哈洛朗?&rdo;加維甘說，&ldo;馬丁&iddot;奧哈洛朗?他也在插手這件事情?&rdo;

馬里尼點了點頭：&ldo;是雙拳出擊。而且他好像比你快了一步。他正在表演場地上四處搜尋杜克，滿心指望得到一萬美元的賞金。&rdo;

&ldo;他不可能找到杜克。&rdo;加維甘宣佈說，&ldo;杜克已經逃走了。我已經派布萊迪向四個州發布通緝令。在下午的演出之後，他和基斯&iddot;阿特伯裡的汽車都不見了。我想要抓住杜克，但是並不是作為謀殺犯。兇手仍然在附近。對了，謝弗和胡伯在哪裡?他們還沒有發現你們逃走了?&rdo;

&ldo;我想他們應該已經意識到了。&rdo;馬里尼有些侷促地說，&ldo;我建議你在他們出現之前就逮捕罪犯。在兇手的身份的問題上，他們有一些固執的偏見‐‐認為是我和羅斯。何況我們逃走的做法也和我們無辜的事實相悖。好吧，寶琳終於承認杜克就是加內‐‐也就是扮演流浪漢的小丑，斷項女郎就是她的姐姐‐‐波萊特&iddot;漢納姆，夜總會裡面的明星保拉&iddot;斯塔爾?&rdo;

&ldo;是的。當我們告訴她杜克已經逃走了，她就坦白了。她說她一直不敢開口，因為杜克威脅說要殺死她。她還指控杜克犯下了謀殺罪，導致她昨天晚上掉了下來。&rdo;

&ldo;嗯，我相信她會這麼說。&rdo;馬里尼說，&ldo;不過你並不相信她的話。為什麼?加維甘，你的葫蘆裡裝著什麼藥?&rd