第46頁(第1/3 頁)

&ldo;去戳穿她的謊言。&rdo;寶琳厲聲說，&ldo;她可能賄賂了艾迪，或者告訴他說她是馬戲團的新主人‐‐&rdo;

&ldo;也許是這樣，&rdo;馬里尼說，&ldo;但是我表示懷疑。我熟悉艾迪，這不像是他的做法。對嗎，馬克?&rdo;

&ldo;其實‐‐&rdo;馬克猶豫著，&ldo;也許不像他的風格。但是很多你絕對不會懷疑的人都會接受賄賂。&rdo;

&ldo;我建議在草率行動之前，先質詢一下他。派人把他找來。&rdo;

馬克向外面探出了頭，喊了一聲：&ldo;喬，去把深海&iddot;艾迪找來。讓他立刻到這裡來見我。&rdo;

然後馬里尼說：&ldo;在等著的時候，我想了解一下漢納姆家族的歷史。我需要知道更多的關於伊爾瑪&iddot;斯塔克&iddot;肯的故事。快告訴我。

&ldo;事情一團糟。&rdo;馬克解釋道，&ldo;如果真的上法庭，肯定會成為訴訟史上的經典。斯塔克先生和太太‐‐也就是少校和伊爾瑪‐‐在一九一一年加入了漢納姆馬戲團。我當時是空中飛人的演員，但是演出季剛開始的時候我們的&l;捕捉手&r;出了問題。他已經在馬戲團的演出場地的半空中晃悠了很多年，但是他在某一次打架的時候摔斷了胳膊。少校頂替了他的位置，加入了馬戲團。伊爾瑪負責馬術表演和斑馬的表演。演出季還不到一半的時候，少校已經瘋狂地愛上了馬戲團老闆的女兒‐‐也就是寶琳的母親。她的名字是露西爾。

&ldo;就在那個時候我離開了馬戲團。在那個演出季，我第一次表演抓住腿的飛人動作。有一天我沒有抓住少校，也錯過了保護網。我從醫院裡出來的時候，腿已經有了毛病，再也不能上高空鞦韆了。在緊接著的演出季，我在《告示牌》上面看到訊息：少校和伊爾瑪分手了，沒多久他就娶了露西爾。一九一四年，他們生了一對雙胞胎。此後不久，斯奈德的騙局被揭穿了。但我從未想到少校的離婚證明是來自斯奈德。就算我想到了，我也會認為少校聽到了訊息，設法解決了法律問題。哈根的馬戲團裡有個女孩子，她兩次讓斯奈德辦理離婚，每次離婚後又再婚。最後她發現她嫁給了三個丈夫，被迫再次和前兩個丈夫離婚。&rdo;

馬里尼轉頭問寶琳：&ldo;漢納姆小姐，談談你的雙胞胎姐妹波萊特吧?&rdo;

&ldo;兩年前她就去世了。&rdo;

馬克顯得很吃驚：&ldo;寶琳，我並不知道這件事。&rdo;

&ldo;我明白。她嫁人後，父親就很少提到她。&rdo;

馬里尼問道：&ldo;她嫁給誰了?&rdo;

&ldo;父親不喜歡的人。他們六年前私奔了，也就是一九三三年。他是馬戲團的&l;維修工&r;，因為他走了，所以才找來了馬克。&rdo;

馬克贊同地點了點頭。馬里尼又問道：&ldo;他的名字呢?他們在哪裡?&rdo;

但是寶琳已經沒力氣回答了。我並不感到吃驚。她很難承受這半小時內的打擊。這讓她疲憊不堪。她用細弱的聲音要求馬克去找醫生，並再次命令我們離開，讓她清靜一會兒。這次，我們遵命了。

騎術指導員瓦爾特&iddot;潔妮站在演員入口的旁邊，臉色不悅。&ldo;馬克，&rdo;看到我們之後他喊道：&ldo;加內去了哪裡?你見到他了嗎?&rdo;

馬克搖了搖頭：&ldo;沒有。&rdo;他只是簡短地回答