第22頁(第1/3 頁)

&ldo;沒有其他親屬了?&rdo;馬里尼問道，&ldo;假如少校沒留下遺囑，寶琳會得到全部遺產，對吧?&rdo;

基斯點了點頭。喬伊訝然盯著他。&ldo;謀殺?&rdo;她瞪大了眼睛，&ldo;第二次謀殺?基斯，你是說‐‐&rdo;

&ldo;別緊張，小姑娘。&rdo;基斯用胳膊摟住了她，&ldo;我並不想嚇到你。少校的交通事故……&rdo;他的聲音停了下來，他的眼睛盯著放在桌子旁邊的椅子上面的一頂牛仔樣式的寬邊高呢帽。&ldo;馬里尼，&rdo;他緩緩地說，&ldo;少校總是戴著一頂帽子。他有不少帽子，因為他很介意被人看到禿頭，我懷疑他睡覺的時候都會戴一頂帽子。但是在出事的汽車裡，屍體旁邊沒有帽子。我忘了告訴你了。而這一頂&rdo;‐‐他伸手一指‐‐&ldo;就是昨天晚上少校戴的帽子。&rdo;

喬伊對於帽子毫無興趣。她用尖細而緊張的聲音追問道：&ldo;車禍怎麼了?&rdo;

基斯轉向她，向她介紹了剛才我們談論的話題。我看到馬里尼拿起了那頂帽子。

&ldo;花哨的帽子，&rdo;馬里尼自言自語，&ldo;不過不算乾淨。&rdo;

在那頂帽子的頂部有一圈花邊，花邊的數量似乎比平常的帽子多，在帽子的灰色表面上還有一點汙痕。馬里尼把帽子翻了過來，檢視帽子的內側。他稍稍猶豫了一刻，凝神站在那裡;注意到我的目光後，他用有點平靜的聲音說：&ldo;號碼是七十三、八。&rdo;他輕輕把帽子放回到椅子上原來的位置。

接著，馬里尼開始檢查壁櫥和抽屜。他突然打斷了基斯的敘述：&ldo;帕蒂森小姐，你說你在找一份遺囑。你找到了嗎?&rdo;

&ldo;沒有。我剛開始找，然後就聽到你們在外面的動靜。&rdo;

&ldo;你確信你只是要找遺囑?&rdo; 棒槌 學堂&iddot;出品

她的眼睛裡面出現了一絲警惕：&ldo;是的，當然啦。為什麼‐‐&rdo;

&ldo;那麼你為何拿著那個驅趕動物的鉤棒?&rdo;

&ldo;鉤棒?我‐‐我不知道。我嚇壞了。我看到外面有三個人，正在監視拖車。我看不清楚你們是誰。然後我聽到你跑到了門口。我看到桌子上有一根鉤棒，於是不假思索地拿了起來，然後衝進了衣櫥。&rdo;

馬里尼從地上撿起了鉤棒：&ldo;這麼說，不是你的是少校的?&rdo;

&ldo;不是。&rdo;喬伊說，&ldo;是伊爾瑪&iddot;肯的。我不明白它為何會 &rdo;

基斯說：&ldo;我知道。昨天晚上寶琳和少校一起進入拖車的時候，她的手上拿著這根鉤棒。我看到了。&rdo;

&ldo;呃。&rdo;馬里尼不置可否地說，然後他轉向了喬伊，&ldo;除了這張桌子，你還在什麼地方搜尋遺囑?&rdo;

&ldo;沒有其他地方。&rdo;她立刻答道，&ldo;我剛開始翻桌子，你們就 &rdo;

她停了下來，因為她發現馬里尼並沒有聽她說話。他突然蹲下了身子，跪在油氈地面上檢視一些在燈光下閃閃發亮的小顆粒。他又抬頭看了看基斯和喬伊。

&ldo;漢納姆少校平時戴眼鏡嗎?&rdo;

他們一起點頭。基斯說：&ldo;老花鏡。牛角框架的老花鏡。通常放在胸前的口袋裡。怎麼了?