第105頁(第1/2 頁)

邁爾斯盡力露出一個友好的微笑。&ldo;噢，晚上好，卡爾霍恩先生。我正想見你‐‐&rdo;

卡爾霍恩的手抓住了邁爾斯的上衣，&ldo;我的船在哪兒?&rdo;

邁爾斯被向後推到牆上，這時候他感覺自己特別需要伯沙瑞軍士。&ldo;哦，那船出了點小問題。&rdo;他開始安撫卡爾霍恩。

卡爾霍恩搖晃著他，&ldo;它在哪兒?你們這些混蛋對它做了什麼?&rdo;

&ldo;恐怕它陷在了陶維帝。耐克林操縱杆壞了。但我會給你錢的。&rdo;他真誠地點點頭。

卡爾霍恩並沒有鬆手。&ldo;我才不會碰你的錢!&rdo;他咆哮著，&ldo;我已經領教了你們皇家搪塞的本事。先是對我撒謊，跟著，搜查我的控制檯電腦，貝拉亞官員還不斷地詢問我的僱員、我的女朋友、她的妻子1‐‐而我發現這是他媽的一錢不值的焦土，順便說一句，你這個侏儒‐‐我要你付出代價。你就等著去&l;治療&r;吧，因為我現在就叫安全域性的人來!&rdo;

【1 貝塔的兩性人既可以做別人的女朋友，也可以有妻子。】埃莉&iddot;奎因發出一聲悲哀的咕噥，邁爾斯那熟悉了她發音的耳朵翻譯為&ldo;發生了什麼事&rdo;。

卡爾霍恩第一次注意到站在陰影裡的她，一下被嚇了一跳，然後聳聳肩，用腳跟轉過身，又回頭對邁爾斯說：&ldo;你不許動!這是公民的依法拘捕!&rdo;他向公共通訊臺走去。

&ldo;抓住他，伊凡!&rdo;邁爾斯叫道。

卡爾霍恩一扭身逃脫了伊凡的攫抓。作為如此笨重粗壯的身體，他的反應比邁爾斯預想得要快。埃莉&iddot;奎因歪著頭，用兩個順滑的側步溜到他面前‐‐她的腳踝和膝蓋彎曲著沒法跑。她的手摸索到他的襯衫。他們兩個像一對跳舞搭檔，以令人暈眩的速度旋轉著，突然卡爾霍恩做了幾個引人人勝的側空翻。他後背著地，倒在大廳的走道上，呼哧呼哧地喘著氣。坐在他身上的埃莉轉過身，用一條腿壓住他的脖子，並死死鉗住了他的胳膊。

伊凡過來接管動彈不得的目標‐‐他成功地抓住了卡爾霍思，這很值得稱讚。&ldo;你怎麼做的?&rdo;他問埃莉，聲音裡充滿了驚訝和欽佩。 ，她聳聳肩。&ldo;經常蒙著眼睛練習，&rdo;她喃喃地說，&ldo;能增強平衡感，很有效。&rdo;

&ldo;我們要拿他怎麼辦，邁爾斯?&rdo;伊凡問，&ldo;他真的能逮捕你嗎‐‐即使你付給他錢?&rdo;

&ldo;襲擊啦!&rdo;卡爾霍恩嘶啞著喊道，&ldo;打人啦!&rdo;

邁爾斯捋直他的上衣。&ldo;恐怕是這樣的。那份合同裡有相關的條款‐‐瞧，地下二層有間門房。趁著還沒人路過這裡，我們把他帶到那兒去。&rdo;

&ldo;綁架啦!&rdo;當伊凡把他拖向電梯罐時，卡爾霍恩嘰裡呱啦地嚷嚷著。

他們在寬敞的門房裡找到一卷金屬線。&ldo;殺人啦!&rdo;當他們拿著金屬線靠近卡爾霍恩時，他尖叫起來。邁爾斯堵住他的嘴。卡爾霍恩翻著白眼。等他們完成所有特別的纏繞、打結，這位廢品回收公司的老闆已經被裹得像具亮閃閃的橘黃色木乃伊了。

&ldo;手提箱，伊凡。&rdo;邁爾斯命令道。

他的堂兄開啟它，兩人開始往卡爾霍恩的襯衫和莎籠裡塞成捆的貝塔元。

&ld