第16頁(第1/2 頁)
「你回來了麼?」李渡問。
歐修良溫和的聲音從電話那頭傳來,「回來幾天了,忙著匯報工作,今天剛剛有空。」
兩個人寒暄了一陣,歐修良就約她一起喝茶,李渡答應了,不過告訴他要晚一點到,畢竟不能拎著內衣袋子去和人喝茶吧,得先把東西放回去。
歐修良說沒關係,他也會晚點到的。
歐修良打電話的時候,其實人已經在茶樓了,他點了君山銀針,看著細長的茶葉在在水中三沉三浮,水色漸漸由透明變成澄清的黃白色,他陷入了沉思。
歐修良剛認識李渡時,她還是一個初出茅廬的法語導遊,他已是前途似錦的外事辦秘書,溫文爾雅,風度翩翩。有一次因為市裡有接待任務,來的考察團人數眾多,翻譯不夠,有人向他推薦了李渡。他看了照片:鼻子直挺,眼神倔強,亂糟糟的捲髮,不服氣的東翹一綹,西卷一圈,好像高中還沒畢業的學生!
他問道:「行麼,別搞砸了!」
推薦的人也有些猶豫,「聽說還是可以的,你先試一下,不行另外再找唄!」
李渡被叫了過來,穿著一條牛仔褲,白色的運動外套,比照片上還像學生,他暗自搖頭,只能是死馬當做活馬醫,讓另一個老翻譯現場試一下,他坐在旁邊當監考官。
李渡和一般女孩子清脆的聲音不同,她的聲音略有些低沉,帶有磁性,很舒緩,剛開始可能有些緊張,翻譯提問的時候,她會偏著頭思考一下才回答,漸入佳境之後,就說得非常流利,帶著微笑,渾身散發出自信躍動的光芒,歐修良只懂一點點法語,但即使是這樣,他也知道,這是撿到寶了。
李渡面試完後,歐修良讓她在門外稍等一下,老翻譯對他說道:「不知道這個女孩子是不是在法國學的法語,發音幾可亂真,語感相當好,反應也很敏捷,做現場翻譯再合適不過了!」歐修良從椅子上站起來,說:「好,那就是她了!」
李渡沒有辜負歐修良的慧眼,外出考察時,她知識面寬,發音精準,再加上翻譯技巧嫻熟,意思表達清楚,獲得了客人的稱讚。考察結束的時候,歐修良把錢裝在信封裡給她,過了一會兒,她打電話來:「歐秘書,那個,我來之前說的是三天一共六千塊錢,可是你給了我一萬,我…你…是不是拿錯了,我給你拿回來!」
歐修良笑了起來,他逗她:「嗯,可能是裝錯了!」
電話裡的李渡好像鬆了一口氣:「我猜也是,你在哪兒,我給你送過來吧!」
歐修良望著窗外明媚的陽光,心情也跟著陽光在流淌,他唇邊露出微笑,說道:「我逗你的,那四千是你的表現好,額外獎勵給你的!」
李渡將信將疑地說:「是這樣的啊,可是…這樣…不好的」
歐修良說:「沒什麼不好的,以前借的翻譯也這樣,會額外有一些獎金的。」
李渡長長地「哦」了一聲,
歐修良誘惑道:「比你帶團好吧,下次有這樣的差事我還叫你,好不好?」
「可是我老出來,公司會不高興的呢!」
真是個傻孩子,她公司的老闆能用她攀上外事辦秘書,心裡不知道有多榮幸!他故作沉吟:「嗯,是影響你帶團了,不過沒關係,我和你們老闆說一下,應該問題不大。」
李渡認真叮囑道:「那你以後要提前給我說,要是公司已經排上團我就不能出來了!」
歐修良忍著笑說:「好,我一定提前說!」
他自幼受舅舅吳慶聲的影響,見慣了商場上的爾虞我詐,畢業後便進入官場,宋長勝對他又耳提面命,所以他表面看起來開朗熱情,實際上謹慎冷漠早已浸入了血液。
李渡的單純不世故,像是一陣清新的風,吹進了歐修良快要窒息的胸懷,