第11部分(第4/5 頁)

全身。她是真的這麼認為嗎？

“貝拉，你真是荒唐至極。”我厲聲說道。

她氣得面紅耳赤，不再理睬我。她轉身走開。

我懊悔了。我根本無權生氣。

“等等。”我請求道。

她沒有停，我只好跟在她後面。

“我很抱歉，我剛才太粗魯了。我不是說那不是真的。”猜想我會以某種方式傷害她，這簡直荒唐。“可不管怎樣，那樣說太難聽了。”

“你幹嘛老纏著我不放啊？”

相信我，我想說。我試過了。

噢，還有，我已經無可奈何地愛上了你。

保持輕鬆。

“我是想問你點事兒，可你把我的思路岔開了。”我有主意了，然後我笑了。

“你是不是有多重人格障礙呀？”她問道。

看起來好像是那樣。我的心情飄忽不定，那麼多新鮮的情感現在都統統湧現出來。

“你又來了。”我指出。

她嘆口氣說道：“那好吧。你想要問什麼？”

“我想知道下個星期六……”我看見她臉上現出震驚的表情，這讓我又得強忍笑意。“你知道，就是春季舞會那天……”

她迅速打斷我，終於把眼睛挪回我身上。“你是想拿我尋開心？”

是的。“能不能請你讓我把話說完？”

她等著，不出聲，牙齒緊咬住柔軟的下唇。

這情景讓我愣了一下。奇異的、陌生的反應牽扯出早已被我遺忘的人性。我努力將它們甩掉以便能扮演我的角色。

“我聽說你那天打算去西雅圖，我想知道你想不想搭便車？”我主動提出。我意識到，比起詢問她關於她的計劃，參與進去也許會更好。

她呆呆地盯著我。“什麼？”

“你想不想搭便車去西雅圖？”跟她在車裡獨處——我的喉嚨被這一想法燒灼了。我深深地吸口氣。習慣它。

“為什麼？”

我想要她作伴就真的那麼令人震驚嗎？我過去的表現一定讓她把這話往壞處想。

“好吧，”我儘可能隨意地說，“我計劃接下來的幾周去西雅圖，而且，說實話，我不確定你的車能不能去到那兒。”跟嚴肅認真比起來，取笑她似乎更安全一點。

“我的車況好著呢，謝謝你的關心。”她用同樣驚訝的語氣說道。她又開始往前走。我合著她的步伐跟上去。

她沒有全然回絕，那麼情況對我還有利。

她會拒絕嗎？如果她這麼說，我該怎麼做？

“可你的車一箱油能跑到嗎？”

“我看不出這關你什麼事兒。”她咕噥道。

那仍然不是拒絕。而且她的心跳又開始加快了，她的呼吸也變得急促起來。

“浪費有限的資源，關每個人的事兒。”

“老實說，愛德華，你的話我怎麼聽不明白啊。我還以為你不想做我的朋友呢。”

當她喊我名字時，彷彿有一股電流流過我體內。

如何才能在保持輕鬆的同時又做到坦誠相待？好吧，坦誠更重要。尤其在這個節骨眼上。

“我是說過如果我們不做朋友會更好一些，可並不是說我不想啊。”

“哦，謝謝，現在一切都清楚了。”她挖苦道。

她停下，站在學校餐廳的屋簷下，再次與我對視。她的心怦怦亂跳。她是不是害怕了？

我小心翼翼地斟酌字眼。不，我離不開她，不過也許她夠聰明，能在一切都變得太遲之前離開我。

“你不做我的朋友會更……更慎重一些。”凝視著她眼眸中彷彿要融化般的深邃的巧克力色，我失掉了我的輕鬆。“可是我已