第46頁(第1/3 頁)

1956年暑假，爸媽我和恩狗上江西廬山。爸爸有《廬山遊記》記其事。那一回，我們是由文史館開了介紹信去，很容易就找到了住所：第一招待所。

在廬山之遊中，我記得一件小事。我們的船每經過一個碼頭，只要靠岸，我和恩狗必然隨爸爸上岸去看看。在南京停靠的時候，我們到一家商店裡買了一把很鋒利的小刀。爸爸每次出遊時，總喜歡買一樣小小的&ldo;紀念品&rdo;帶回去。有時回去仔細看看，卻是上海生產的!這回的小刀也是一樣。爸爸笑笑說：

&ldo;總歸是南京買的呀!&rdo;

誰知這把小刀闖了一點小禍。到了廬山，有一天在餐廳裡用晚餐時我用它削水果，一不小心，刀尖戳了我左手食指和拇指間&ldo;虎口&rdo;旁的地方，正好觸犯了動脈，血流不止，按也按不住，地上都滴滿了血。爸爸連忙求助於服務員。他們看見血太多，趕快打電話請來了醫生。血止住了。後來留下一個傷疤，直到晚年才漸漸消失了。

不記得哪一年了。爸爸忽然發心帶媽媽和我坐一坐飛機，因為我們三人都沒有嘗過坐飛機的味道。但飛機票太貴，我們只能就近飛到杭州。三人興奮地上了飛機，飛機在天上大概只飛了5分鐘就開始下降。我們俯瞰下方的小山小水小房子，覺得很新奇。料想爸爸也如此。誰料爸爸兩腳著地後的第一句話是：

&ldo;奈末性命著光了!&rdo;

這句石門話的意思是&ldo;這下性命保住了!&rdo;原來爸爸是為我們享受，他自己卻提心弔膽!

說起石門話，我們一家人在家裡一直是講石門話的。即使到了現在，我和我那不是石門出生的女兒小明在家裡也一直講石門話，女婿也能聽懂，外孫不僅聽得懂，還會講幾句，而且一直嚮往著去石門鄉下和小朋友玩。

1957年6月7日，我們遊了江蘇的鎮江和揚州。爸爸有《揚州夢》一文記其事。

我因與爸爸有合作翻譯的關係，從1954年起在萬葉書店申請改成了半天上班。萬葉書店與其他兩家出版社私私聯營為新音樂出版社後遷往北京，我就以特約編輯的身份留在上海工作，直到1956年11月解除特約。因為錢君匋先生回上海來創辦上海音樂出版社，我就進了那出版社。但試用期三個月後因上面不同意我辦半天公，我就回家了。直到1961年進上海編譯所。所以1957年起我是自由職業者。

恩狗因患了輕微的肺結核(可能是傳染)，在格致中學讀到高三就休學在家。他喜歡詩詞，爸爸教了他很多首。教到姜夔的《揚州慢》時，爸爸被其中&ldo;二十四橋仍在，波心蕩冷月無聲&rdo;的句子引起了懷古的心情，馬上叫恩狗去買火車票，經鎮江轉揚州去訪古。我們姐弟同行。

記得就在我們到揚州那一天，報上登出大篇關於&ldo;右派&rdo;的報導。多少優秀的知識分子從此開始了苦難的生涯!可是爸爸對政治很漠然。給我的印象，爸爸只有抗戰時熱心關注時事，天天看報。建國後，似乎就很少看報了。我想，這一半由於他本來就是一個不問政治的藝術家，一半則是因為那時報紙的報導很單調，報喜不報憂。

我那時其實也不喜歡看報。如今就不一樣了。我每天必看報。如果沒空，也必定保留著以後補看。爸爸如果活到現在，想必也是一樣。因為現在的報紙越來越報導真實情況了。那時我們對有關&ldo;右派&rdo;的這篇報導一點也不敏感，仍然熱中於自己的遊玩，後來，對於報上的報導，一時還信以為真。某某人是&ldo;右派&rdo;，被抓出來了。我們就以為他真的是壞人。直到後來大批大批的人都被定為&ldo;右派&rdo;，爸爸的好朋友們也當上了&ldo;右派&rd