第64頁(第2/3 頁)

父親對詩詞的酷愛，已到了難以用筆墨形容的地步。他在晚年曾對我說，他死後只有一樣東西捨不得拋棄，那就是詩詞。他的古詩新畫，被世人稱為詩中有畫、畫中有詩，這是他酷愛詩詞的最好見證。

我入大學後，經常與父親通訊。父親每有詩稿，必用宣紙寫好寄我。我們還經常互換詩詞遊戲，比如蕉葉詩、連環詩等。在動亂的&ldo;文革&rdo;期間，父親從&ldo;牛棚&rdo;中寄信給我，往往把某句當時見不得人的話隱藏在一首詩中。我給他的信中，也時常有這樣的密碼詩。但因我在詩詞上下的功夫比起父親來相差太遠，故我只能集古人詩句，將暗語隱藏其中。比如取七句七言詩，第一句之第一字，第二句之第二字……第七句之第七字，恰好組成一句暗語。讀詩詞，本為陶冶性情，想不到在&ldo;文革&rdo;中被父親與我當作密碼使用，現在回想起來，唯令人苦笑而已。

可惜父親在未曾重見天日之前與世長辭了。但直到現在，只要我閉起眼睛，就彷彿看見父親吟誦詩詞時的灑脫風度，聽見他那抑揚頓挫的聲調。願詩詞的性靈長伴父親於天國之中。

1985年6月25日於杭州多

好的一篇文章!要不是恩狗留下這篇文章，我這個粗心人還不知道爸爸晚年的心情和愛好。如今重讀此文，發現自己也已步入愛好古文詩詞的老年境域。童年和青年時，滿娘或爸爸教我念古文詩詞，我總當成一種負擔應付過去。彷彿鸚鵡學舌，根本不懂詩文的意義。現在卻會主動去拿以前讀過的這些書來咀嚼、品味。文學的魅力似乎超過了其他藝術。

爸爸曾對我說：&ldo;我們中華民族有五千年的文化史。傳留下來的只有數得清的這些文學作品。其他的都被歷史淘汰了。至於現代的文學作品，當然也有不少優秀的，但畢竟還沒有經過歷史的淘汰。再隔五千年後能儲存下來的才是精華。我們光是從這一點想，就會知道古代文學的可貴。&rdo;

爸爸當時對我說這一席話，有點對牛彈琴。但如今回想起來，真是字字珠璣。

恩狗文中提到的父子二人利用詩詞寫暗語，是一件既有趣而又苦澀的事。我不妨選一首引用在下面。那是爸爸在1969年約10月上半月寫給恩狗的(請注意黑體字)：

看花攜酒去可汗大點兵

攜來朱門家莫得同車歸

動即到君家死者長已矣

幾日喜春晴玄鳥殊安適

冷落清秋節客行雖雲樂

父子通訊成了爸爸晚年的樂事和慰藉。除此以外，就是寂寞陪伴著他。到了晚上，雖然我們上班的人都回來了，但漫長的白天只有爸爸一個人躺在陽臺的小床上。於是他在1970年6月中的某日寫了一首全仄音的詩，描述自己當時的心情，寄給知心人幼子：

病中作

歲晚命運惡，病肺又病足。

日夜臥病榻，食麵又食粥。

切勿訴苦悶，寂寞便是福。

爸爸不甘寂寞，躺在床上，還是量力而行看一些書。主要看的無非是古文詩詞，但有時也會抓一本日文詞典來隨意翻翻，多少也能學到幾個生字。有時發現有趣的詞語，就寫信與幼子共享。例如，他寫了自編的兩句日文，第一句每一個字的母音都是a(啊)音，第二句每一個字的母音都是o音：

あなたがあたまははなはだあたたかった(你的頭很熱了。)

このおとこのこどものおとぉと，こよ(這男孩子的兄弟，來吧!)讀

起來好像繞口令一樣。還有一處，他告訴新枚，&ldo;臥床寂寞時，亂翻字典，學得許多詞&rdo;如下：

</br>

<st