第67頁(第1/2 頁)

前後兩方在跑步不到一分鐘遠的地方都有警察，但是如果這兩個傢伙想要襲擊的話，他們很可能會在警察到來之前就會給她造成非常嚴重的傷害，特里已跳了下來，斜眼看著凱茨。他可是一個強姦犯，做過拉皮條的生意。

&ldo;你好，寶貝兒！&rdo;他說道。

&ldo;我還以為你會打算整天坐在柵欄上不下來呢。&rdo;凱茨說，&ldo;你在兄弟中排行老幾？&rdo;

&ldo;我是特里，我的朋友們都叫我&l;豬玀&r;。&rdo;

&ldo;為什麼那麼叫？&rdo;凱茨接著問道，她沒聽見警察在逼近。

弗蘭克打斷她的問話，&ldo;因為他要耍豬玀。&rdo;他們大笑起來。

&ldo;別他媽的胡鬧！&rdo;鮑勃&iddot;穆爾罵道。

68

穆爾從小路里徑直一個人走了出來，手裡沒拿警棍，衝著特里迎面就是一拳。兩個人一下子打成一團，混亂中把弗蘭克絆倒在地。穆爾先站起了身，給特里戴上了手銬，又抬腿向弗蘭克的耳後踢去。弗蘭克蹲在那兒，腳還停在原地，鮮血滲出淌到了亮光光的黑色的皮鞋上。穆爾身上有的地方沾上了血跡，他大喊道：&ldo;弗拉德，快銬住那個傢伙！&rdo;特里在地上邊痛苦地扭動著邊嚷嚷著他的胳膊斷了。穆爾在他的耳畔輕聲罵道，&ldo;我就是要把它打斷，你這個笨豬！&rdo;然後又高聲命令弗拉德快點行動，大約五六秒鐘過去了，凱茨終於反應了過來。&ldo;警佐。&rdo;她邊答應著邊急急忙忙地動手。&ldo;用我的！&rdo;穆爾又喊道，衝著他的腰部點了點頭。

&ldo;警佐！&rdo;凱茨回答道，感覺像是受到了責備一樣。穆爾抬起一個胳膊，露出了腰帶上掛著的手銬。特里痛苦地吼叫著，凱茨拿著手銬，不等特里呻吟著要試圖蹣跚地站起之前便給弗蘭克的手腕上戴了一副。凱茨將整個身體的重量全都向他的頭部壓了下去，趁他向前跌倒之際抓住了他的另一隻手臂，咔嚓一聲銬住了他的手腕。這時兩邊辦案人員的身影已躍過柵欄，跳在了地上把他們幾個團團圍住。&ldo;是誰踩了一堆狗屎？&rdo;有人問道。

凱茨在蹭著鞋往前走，想辦法把這堆狗屎從她訓練時穿的鞋上擦掉。她感到萬分氣惱，橡膠鞋底上的花紋塞滿了地上的廢屑，凱茨翹起腳向後看了看，這堆狗屎怎麼這麼臭？

本區居住的差不多都是亞洲人，他們漸漸地圍上前來觀看到底出了什麼事。其中幾位是長相俊俏、面板黝黑、身穿精緻校服的男孩，還有一兩位步履緩慢，穿著傳統的寬鬆絲綢長褲、舉止得體的長者，屋內嬌羞的妻子臉上帶著面紗，藏在鑲有蕾絲花邊的窗簾後，瞪著一雙大大的棕色的眼睛注視外面的動靜。彼得&iddot;梅森漫步走到一位年紀最大的老人跟前，彬彬有禮地向他鞠了一躬。一個十幾歲的小男孩蹦蹦跳跳地跑過來，向長者做著解釋，校服上系的領帶在隨風飄動。

&ldo;請代我們說聲對不起。&rdo;彼得說道。

這個男孩微微點著頭向老人解釋著。這位鬍鬚幾乎全白了的老人嘴裡用急促不清的話來回答著，語調中充滿了無可奈何的傷感，他的話中提到了&ldo;麥克林托克&rdo;這個人的名字。

&ldo;謝謝你們。&rdo;這位小男孩說，&ldo;他們是這條街上留下居住的唯一的白人家庭，也是唯一的曾經給他帶來麻煩的一家人。&rdo;彼得聽後展開雙手，為自己同種人的劣跡而向老人表示歉意。

這個小男孩笑著，凱茨走到他跟前，這時他才注意到凱茨。他禮貌地問道：&ldo;嗯，這位女士，需要一支沾著肥