第90頁(第1/3 頁)

鮑勃&iddot;穆爾朝外面走去，凱茨跟上他：&ldo;有句話說，警佐。&rdo;

他站住了，她垂下眼簾。

&ldo;外面說吧。&rdo;他說。

凱茨往外走去，聽見梅森和dcs說了句什麼，布萊克賽的粗嗓門又答了一句。她走到甲板上，鮑勃正盯著淤泥看，她走到他身邊：&ldo;警佐？鮑勃？&rdo;

穆爾轉過身來，目光一片澄清，她笑了。

&ldo;我考慮過了。&rdo;她說，一邊伸出手。

他握著她的手搖了搖，&ldo;多謝。&rdo;他說，微微點了一下頭。

他放開她的手。&ldo;小心點。&rdo;她說。

她走開時覺得很輕鬆。

92

彼得&iddot;梅森把車從島上開到公路上，徑直朝布賴頓方向駛去。他們剛穿過鐵索橋，凱茨就告訴他向左拐。他們順著河邊一條窄窄的路向上開去。繞過鐵路，穿過老橋，來到a27號公路上。

&ldo;別迷路。&rdo;凱茨說，&ldo;走錯了，這就像電線匯集處。&rdo;

他們打了個左轉，滑上引橋。橋上那800英尺的支撐的鋼索懸在阿道上空100英寸處。凱茨又問了一遍，彼得的手機是不是肯定開著呢？

&ldo;開著呢。&rdo;他說，&ldo;就像半分鐘前你問的時候一樣！&rdo;

&ldo;電池沒問題嗎？&rdo;

&ldo;弗拉德，它現在插在車上呢！&rdo;

&ldo;學院到了。&rdo;凱茨說，&ldo;看見燈光了嗎？&rdo;

懷特家在一條路的盡頭，是一座維護得很差的小屋。外圈的附屬建築隨便地圍著，屋頂是波浪形的，髒兮兮的。一條大狗拴在鏈子上，瘋了一樣地在周圍30英尺內叫著，跑著，每次嗆著了才停頓一會兒。

&ldo;天哪！&rdo;梅森說，&ldo;但願那條鏈子結實點。&rdo;

沒有燈，周圍也沒停著什麼車。屋裡看來冷清而空蕩。他們僅僅是出於禮貌而敲了敲門，但直覺告訴他倆家裡沒人。

幾分鐘後他們離開了。順著小巷走著，他們的手電照出一隻紅狐狸瘦瘦的輪廓。它站下了，一邊晃著脖子，一邊盯著他們看，然後躲過他們鑽到路邊樹叢中去了。

&ldo;我們到橋上後能停一會嗎？&rdo;凱茨說。

薩伯車停下了，梅森看著凱茨好像她要崩潰了一樣。&ldo;相信我。&rdo;凱茨說。

狐狸消失在了夜色裡。他們從小巷開到公路上，然後又回到通向山頂和布賴頓的一條石子柏油路上。他們身後藍辛學院教堂前門的輝煌燈光籠罩著一切。這讓凱茨想起了牛津的尖塔和瓦萊麗。接下來她就能聽見阿萊德&iddot;威廉的聲音和合唱隊男孩們的聲音。

夜漸漸深了，路上也越來越靜。但不時還是會有車子同他們擦肩而過，大約30秒鐘一輛。

&ldo;你要我在哪停車？&rdo;彼得說。

&ldo;橋的第一個跨度前面就有一個修車站。&rdo;

彼得把頭燈打到最亮。幾秒鐘後，他說：&ldo;我看見了。&rdo;有一輛載貨卡車停在那，只有三個輪子，一個千斤頂把車身弄傾斜了。

&ldo;撞車了。&rdo;

他們停在卡車後面，那是一輛j-reg型號的車，沒有廠家的標誌，他倆從車裡出來時手裡都拿著手電。兩輛車夾著風飛馳而過。

那兒沒人。&ldo;一定是沒帶備用輪胎。&rdo;彼得說。他繞