第35頁(第1/3 頁)

&ldo;風又怎麼了？&rdo;

這時，他們沿著山路下行，仍在第三擋。

&ldo;關上它，這太他媽的冷了。&rdo;

凱茨關上了車窗，沿著老斯坦因開過去向後轉過碼頭，徑直沿著海濱開著，西爾拉車輕濺起路上的雨水。在她左邊的墨綠色的英吉利海峽看起來既新鮮又死氣沉沉的，裹得嚴嚴實實的老人們迎著風在碼頭間緩緩地走著。

警佐看起來一點兒也沒感受到春天歡樂的氣息，凱茨也是如此。

可她想自己總是嘗試一下，即使不成功，也可以說已經試過了，在車經過布賴頓中心時，她問持槍搶劫的案子有何新進展或者肇事逃跑的車有沒有新的線索。

&ldo;沒有。&rdo;穆爾簡單地回答。

&ldo;是暫時沒進展，警佐，還是不會有了呢？&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

&ldo;只是&l;沒有&r;，是真的沒有？還是你覺得沒有？&rdo;

&ldo;麥金尼斯說得對。&rdo;穆爾無可奈何地說。

&ldo;他說中了什麼？&rdo;

&ldo;咱們合不來。&rdo;

凱茨笑著盯著路面：&ldo;咱們會合得來的，警佐。&rdo;

&ldo;維多利亞雕像，在這兒向右拐。&rdo;穆爾說。

向右轉過了維多利亞像後，地勢緩慢地升高了，在a27路段，他們拐向了左邊，這時已接近了金石廣場，也就是交通肇事的現場。凱茨問穆爾是否知道事故的發生地點，穆爾讓她把車停下來。

觀察了一分鐘後，他說：&ldo;就在這兒。那個女孩子上山，急沖了出來，車由市中心駛來，沿著路的這邊。&rdo;他又朝著城鎮那個方向走了50碼，然後轉過身來。

&ldo;從這兒看，如果那個女孩確實像她自己所形容的那樣猛衝到車前，即使當時那個司機完全清醒，他也幾乎來不及剎車。這樣看來女孩和司機都有責任。&rdo;

凱茨看著穆爾：&ldo;可這得由法庭裁決，對吧？&rdo;

他盯著凱茨：&ldo;是的，弗拉德，我們只要抓住他們就行了，讓皇家檢察院來裁決。&rdo;

警佐猛然蹲下身子，低頭看著接近事故現場的白色pvc保護樁神情陰鬱地陷入了沉思。接著凱茨看到他用手比劃著名，模擬車子猛地偏向手的後部，也就是車後側撞上了詹妮&iddot;富勒頓的情景。他的拳頭猛地攥緊了，似乎要狠狠地砸在自己的腿上。當他站起身時，說：&ldo;蠢貨！&rdo;凱茨清他說的是富勒頓。

路上的剎車痕跡表明司機竭力想避開女孩，開始是急剎車，後來又冒著翻車的危險拉了手閘。&ldo;這個司機不像是喝多了。&rdo;凱茨說，又看了看剎車的痕跡，接道，&ldo;反應這麼敏捷，不管他當時喝沒喝多，他也肯定是個相當出色的司機。詹妮&iddot;富勒頓真是很幸運。&rdo;

穆爾聳了聳肩：&ldo;這回你說對了，弗拉德。&rdo;

他們去到西爾拉車那兒，坐了進去，向那三家沃辛的車廠開去。路上，警佐告訴弗拉德他去處理前兩家，她趕到半英里外去拜訪第三家&ldo;布朗兄弟&rdo;，凱茨說他已經說過了。

&ldo;噢，是嗎？&rdo;穆爾說，&ldo;不過還是萬無一失的好！&rdo;

馬菲金街背靠著布賴頓-樸茨茅斯鐵路，是老舊的階梯形地段。穆爾要去的兩家修理廠在與一段狹長的租用菜地相對的一個黑色大坑的後面。這種地方肯定會藏著幾件罪案或馬吉&id