第84頁(第1/3 頁)

&ldo;關於這個，長官，&rdo;我拿起那個記憶模組，&ldo;我想我有你感興趣的東西。&rdo;

crick看看記憶模組，故意皺著眉頭對我說：&ldo;沒人喜歡搶功太多的人(譯註：原文為overachiever，意指&ldo;成績超過預料的學生&rdo;)，上尉。&rdo;

&ldo;不，長官，我猜我不會有什麼變動。&rdo;我說，&ldo;我還是做個中尉比較好。&rdo;

&ldo;那我們等著瞧。&rdo;

jane上了第一隻運輸梭，我緊隨其後。

--------------------------------------------------------------------------------

《老人戰爭》作者：約翰&iddot;斯考茨

--------------------------------------------------------------------------------

第十八章

我被提升為上尉，而且再也沒見到jane。

前一件事情太有戲劇性。在曠野上背著jane跑了幾百米沒掛，在戰火之下將她放到維生器裡，這兩點已經足夠讓我在正式報告裡被捧個場了。再加上帶回了nsu躍遷預測系統的圖紙，正如crick上校說的那樣，我的功勞堆得有點多。但是你能怎麼辦呢?我最後從第二場ral戰鬥中得到了兩塊獎章，並獲得了提升。如果有人注意到我在僅在兩個月裡就從一個下士升為上尉，他們會想不通的。幾個月以後，我喝到了為我而買的酒。當然，在cdf，所有的酒都是免費的，只是這麼說有它特別的意義。

nsu的技術立即被送到軍事研究所，harry後來告訴我，那簡直就是讀天書。rraey知道怎麼用預測系統，但是不知道怎麼原理，甚至連每圖紙怎麼拼都沒搞清楚，他們沒有這個技術能力去幹這個。我們之所以知道這些，是因為我們也沒技術能力去搞清楚這些圖紙到底怎麼回事。他們在機器背後所運用的理論，完全是一個新的物理體系，這是的殖民政府不得不重新評估我們的躍遷技術。

harry被分派到技術應用檢驗那一塊取了，他對這個職務非常高興，harry不懂數學的老問題無形中解決了，儘管沒人真正掌握數學。另外，我們也更加明白，nsu是個完全不能惹的種族。

第二次ral戰役幾個月之後，有謠言說rraey向nsu又求得更多的先進技術，殺回ral來了。nsu很不爽，把rraey的飛船炸了之後全都扔到了最近的黑洞裡。這個訊息太離譜了，不過它只是個耀眼。

ral一戰之後，cdf給了我一系列很輕鬆的任務，作為cdf的最新產生的英雄到各個殖民地去&ldo;展覽&rdo;和演講，讓殖民者們看看，cdf是如何&ldo;為你們而戰&rdo;!我參加了不少節日遊行，做了很多次烹飪比賽的評委。幾個月以後，我還是準備幹點別的，雖然這樣到處旅遊、而且不用把那些星球上的人殺光的日子挺爽的。

我的公共感情聯絡工作結束之後，cdf讓我管教新兵運輸船。於是我就變成那樣的傢伙：站在幾千個剛剛用上新身體的老傢伙面前，告訴他們盡情娛樂，然後一週以後再告訴他們，十年以內，四分之三的人都會掛。這些工作甘苦參半，不堪忍受。我在飛船的餐廳裡看到一群一群的新朋友脫光了搞在一起，就像我曾經和harry，jesse，alan，aggie，to，san做的那樣。我在想他們到底有多少人會玩群交，我希望他們全都這麼搞