第45頁(第1/2 頁)

&ldo;他寫了一首詩來描繪當時的感覺，&rdo;克里希納繼續說道，&ldo;在《勞雷爾和哈迪》的陪伴下死去的感覺。在那最後的日子裡，他給自己的詩作標上日期，他非常清楚，每一首詩都可能是最後的遺作。在那昏迷之間短暫的時光裡，他依然爭分奪秒地寫著。感傷的樂觀主義已經消逝，他最廣為傳頌的作品中那標誌性的溫和雅緻也不見了蹤影。因為，你看，在一首首詩作之間，他直面著死神的黑暗臉龐。他只是個飽受驚嚇的老人。但那些詩……啊，盧察克先生……那些最後的詩作，真美。充滿痛苦。就像他的死亡一樣。泰戈爾望著牆上閃爍的電影畫面，暗自揣想‐‐&l;我們是否都是幻覺?是投在白牆上的短暫幻影，是無聊神祇打發時間的淺薄娛樂?是這樣嗎?&r;然後，他死了。就在這裡。在這個角落。&rdo;

&ldo;這邊走。&rdo;古普塔喊道，&ldo;這邊還有很多可看的東西。&rdo;

他說得沒錯。我們看到了泰戈爾的朋友和同時代其他人的許多照片，包括愛因斯坦、蕭伯納和威爾&iddot;杜蘭特的簽名照，照片裡的杜蘭特非常年輕。

&ldo;這位大師深深地影響了wb葉芝先生。&rdo;查特吉說，&ldo;您知道嗎，《第二次來臨》【22】中那&l;什麼樣的野獸&r;‐‐獅身人頭的怪物‐‐就來自泰戈爾向葉芝描繪的毗濕奴的第五個化身?&rdo;

&ldo;不，&rdo;我說，&ldo;我不知道這個。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;克里希納說。他伸手撫過布滿灰塵的展櫃，然後對查特吉笑道，&ldo;泰戈爾送了一本自己的孟加拉詩歌合訂本給葉芝，你知道接下來發生了什麼嗎?&rdo;古普塔和查特吉皺起眉頭，但克里希納沒有理會。他彎腰低頭，雙手虛握，彷彿抓著一把看不見的武器。&ldo;嗬，葉芝在倫敦的家裡衝到起居室對面，抓起一把別人送他的武士刀，對著泰戈爾的書劈了下去……嘿呀!&rdo;

&ldo;真的嗎?&rdo;阿姆麗塔問道。

&ldo;是的，真的，盧察剋夫人。然後葉芝大喊：&l;泰戈爾見鬼去吧!世上鮮血橫流，他卻在歌頌和平與愛!&r;&rdo;

喇叭裡泰戈爾的音樂戛然而止。我們所有人驀地回頭，看見一個男孩走進房間。小男孩大約有八歲，衣衫襤褸。他背著一個帆布袋，但那個袋子太小了，形狀也很不規則，完全不像是裝著手稿的樣子。男孩挨個兒打量著我們，最後來到我面前。

&ldo;你就是盧察克先生?&rdo;男孩的腔調怪裡怪氣，好像這些話都是強行背下來的，他似乎根本不會說英語。

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;跟我走。我帶你去見達斯。&rdo;

一輛人力車在庭院裡等著，看樣子除了男孩以外，還能坐得下阿姆麗塔、維多利亞和我。古普塔和查特吉快步走向他們的車，準備跟在我們後面，只有克里希納站在門口沒有挪步，他似乎失去了興趣。

&ldo;你不來嗎?&rdo;我喊道。

&ldo;不去了，&rdo;克里希納回答，&ldo;我們回頭見。&rdo;

&ldo;我們明早就走。&rdo;阿姆麗塔大聲說。

克里希納聳聳肩。男孩對車夫說了一句話，車夫拉著我們離開庭院。查特吉的車跟在我們身後，再往後半個街區，一輛灰色的小轎車不動聲色地離開了泊位。轎車後有一輛慢吞吞的牛車