第6頁(第1/2 頁)

塞西爾取了一支，「有時抽一支挺不錯，」他說。

「那樣的事什麼時候也不好，抽菸會傷肺的，不過有時候也有這麼個必要，所以人們還抽。」

塞西爾坐在岩石上，深深地吸了一口，讓煙從鼻孔中慢慢噴出來，很明顯他已不是第一次抽菸了。

「你認為是卡泰破壞了禁律，於是精靈就為此而和他過不去，現在又在跟蹤著喬治，」利普霍恩沉思著說，他吐出一大圈煙霧，那煙霧在靜寂的陽光中發出藍色，「你知道昨晚喬治是什麼時候到家的嗎？」

「我睡著後才回來的，」塞西爾說，「今晨當我醒來時，他已在那裡準備好去趕搭校車了。」

「你們這些孩子比我更喜歡學校，」利普霍恩說，「當我還是個孩子時，可能我會對父親說，今天因一個小孩昨天被殺害而不上課了。也許這樣他就會讓我留在家裡，不管怎麼說，總值得這樣試試吧。」他說得很隨便，半開玩笑似的，他覺得裝得很像，也許這會引出毫無戒備的承認，也許引不出，如果引不出他準備再試試，利普霍恩是個很有耐心的人。

「我那時還不知道這事，」塞西爾說，「直到來到學校才知道。」他盯著利普霍恩，「直到早上他們才發現了血跡。」塞西爾的神情驚奇，為什麼這警察真會忘記這一點，後來他發現這警察並未忘記，一霎那這男孩滿臉怒容，後來就絕望了，望著別處。

「讓它見鬼去吧，」利普霍恩說，「瞧，塞西爾，我剛才是想詐你來著，是想騙你多告訴我些事，比你想講的多些。好吧，讓那見鬼去吧，他是你哥哥，你想一想，然後告訴我你認為應該讓警察知道的那些事，但要記住，你不是告訴我一個人，我要把事情轉告有關人員的——無論如何，事情的大部分——總得讓祖尼警察局知道吧。所以注意不要把對你哥哥不利的事告訴我。」

「你想知道什麼？喬治在哪裡？我不知道。」

「想知道好多事，主要的是怎樣能找到喬治，因為當我能和他談話時他就能給我們提供一切答案，比方說他看到卡泰到底發生了什麼事？他在那裡嗎？是他幹的嗎？還是另外有人幹的？但我如不能確定他在哪裡，我就無法和他談話。你說今晨他沒告訴你卡泰出事，但他告訴過你一個精靈在跟蹤他們倆人。他說了些什麼呢？」

「那有點兒象是心慌意亂，」塞西爾說：「他很激動，我猜想他放學後借了歐內斯特的腳踏車，然後他把車送到歐內斯特跑步的地方，在那裡等歐內斯特。」塞西爾停了下來，竭力回憶，「那時天色漸暗，我想是在那時他看見精靈來了，他從那裡跑開，走回家來，他說得並不那麼準確，但我想事情就是那樣發生的。當今天我們到學校時，他打算去弄清那精靈的事。」

「喬治下校車後你沒見到他？」

「沒有，他去找歐內斯特了。」

「假使你是我的話，你會到哪裡去找他？」

塞西爾不說話，他眼睛向下望著自己的鞋子。利普霍恩注意到了左邊鞋跟已脫離鞋幫，是用一種灰色的膠水粘在一起的，可沒膠住。

「好吧，」利普霍恩說，」那麼他在學校裡有其它朋友嗎？隨便哪一個我可以找他談談嗎？」

「學校裡是沒朋友，」塞西爾說：「他們都是祖尼人，」他瞥了一眼利普霍恩，看看他是不是明白，「他們不喜歡納瓦霍人，」他說。「只是和我們開玩笑，就象波蘭佬的玩笑。」

「只有歐內斯特？大家都說歐內斯特和喬治是朋友。」

「大家都說喬治有點兒傻，」塞西爾說：「那是因為他想……」那男孩停住了，在搜尋字眼。「他想幹些事，你知道。他想幹各種各樣的事。有一時期他想成為巫師，於是他就鑽研祖尼巫術，有一時期他吃仙人掌芽苞試著進入夢幻。而歐內斯特覺