第48頁(第1/2 頁)

「我再次傳喚，」亞當斯說道，「神聖的山繆爾&iddot;希諾。」

牧師今天很不體面，他的動作遲緩而且他那充血的眼睛顯示出精神上幾乎沒有休息。他坐下時身體的僵硬好像是跪了太久的人。

亞當斯立即切入正題：「希諾先生，星期六下午兩點十三分時你到底在哪裡？」

「我在牧師公館裡。」

「獨自一人嗎？」

「希諾太太跟我在一起。」

「在同一個房間裡嗎，希諾先生？」

「是的。我在準備星期日要用的講稿。我一吃完午餐就開始了，那是中午時分，一直到救火笛聲停止時我都還在弄。希諾太太和我都沒有離開過彼此的視線。」

亞當斯很尷尬：「當然，希諾先生。呃……你不會正巧看到有人經過北角‐‐例如從牧師公館某一扇俯瞰辛恩路的窗戶‐‐介於一點四十五分到兩點一刻之間？」

「我們在我的書房裡，亞當斯先生。我的書房是在牧師公館的背面，面對公墓。」

「韋斯特法官？」

「沒有問題。」

「你可以退下了，希諾先生。」辛恩法官說道。

可是希諾先生坐在那裡。他看著約瑟夫&iddot;科瓦柴克，約瑟夫&iddot;科瓦柴克也凝視著他，帶著毫無保留的信賴。

「希諾先生？」法官再次說道。

牧師開口：「對不起。我曉得這可能不合程式，辛恩法官，但我是否能藉此機會向法庭提出一個請求？」

「怎麼說？」

「當我帶給約瑟夫我太太今天為他準備的午餐盤時，他要求我替他做點事，我非常想做，但我明白在這個情況下必須要取得許可。」

安迪&iddot;韋斯特看了犯人一眼。但那人的雙眼只盯在山繆爾&iddot;希諾身上。

「被告想要什麼，希諾先生？」

「他的信仰不允許他接受非他教堂的神職人員所給予的精神慰藉。他想見一位神父。我請求準許召喚喀巴利聖盛天教堂的吉拉德神父。」

辛恩法官沉默不語。

「他十分需要，法官，」希諾先生急切地說，「我們必須明白他正承受著巨大的焦慮，不只是因為他的困境，同時也因為他被拘留在一個新教教堂裡。當然‐‐」

「希諾先生。」法官傾身向前，「這原本是個不需要提出的請求。可是你知道特別的……我們目前情況的限制。把一個外人帶到這裡，即使是一個神職人員，也可能會造成我們無法克服的複雜問題。我萬分的抱歉。過幾天，可以，但不是現在，希諾先生，你認為你能讓被告瞭解嗎？」

「我很懷疑。」

山繆爾&iddot;希諾鼓起勇氣走回他的坐位，在那裡他交疊雙手並閉上眼睛。

「伊莉莎白&iddot;希諾。」費立茲&iddot;亞當斯說道。

接下來法庭的速記員把她的速記簿換成了證人椅，而那年老的辯方律師宣稱他擁有良好的速記技能，就暫時接下了她的工作。

她停留的時間很短。牧師那肥胖的妻子用細軟不安的聲音作證，時時搜尋她丈夫的眼睛‐‐它們在她一上了證人席就睜開了。她應答時毫無猶疑。

是的，星期六她洗完午餐的碗盤後就立即到書房與她丈夫在一起。不，她沒有幫他弄講稿，希諾先生總是自行準備講稿不需要協助。她本來計劃與埃米莉&iddot;巴瑞和巴瑞家的孩子一起到喀巴利去買點東西‐‐