第1頁(第2/2 頁)

「好吧，你逮到我了，」老人承認，「在一九三七年我們有一個普通的案子‐‐一個十七歲的女孩和教堂的執事共謀殺嬰‐‐在北隅那邊的教堂，你的祖父就是在那裡受洗、結婚和下葬的。然後是在南北戰爭期間有一件令人遺憾的案件，是一個主張廢除奴隸人士和一名民主黨員間爭執的結果。我們只有一件謀殺案是在大約十五年前……我相信你不會說在兩百五十多年裡有三件謀殺案可以算是一個統計，不。對此，順便一提，天主應被讚美，也希望神繼續呵護。」辛恩法官瞪著他的村子，那裡已經完全沒有陽光了，「我說到哪裡了？」

「謀殺在窮鄉僻壤的複雜性。」約翰尼回答。

「正是。你必須瞭解清教徒精神深入我們就像是胃有毛病時的脹氣一樣。你們紐約，甚至喀巴利，都不適合我們，也別想控制我們。我們專注於我們的實質，如果你把你的鼻子對準風向，你就能嗅到我們的氣味。」

「不是我，」約翰尼說道，「我早就粉身碎骨，不見了。」

「誰說你了？」法官問道，「你的疾病之於辛恩隅，就像亞洲霍亂一樣和我們沒多大關係。不要讓你的名字愚弄你，孩子。你是個不學無術的異教徒，我現在說的是個歷史性的事實。我來跟你說說有關於清教徒的物質，那與你也有些血統關聯。清教徒特質，總而言之就只有一件事‐‐隱私權。」

「謀殺。」他的紐約親戚提醒他。

「我快要說到了，」辛恩法官說著加快了速度，「謀殺這附近的人民不只是法律上有欠考慮的行動。我們一直被《聖經》教導禁止殺戮，我們也嚴格地遵守。不過我們也同樣尊重個人的權利。雖然你不該殺人，但你有時會有一股強烈的渴望，當你自己的腳趾頭被人踩著的時候。謀殺這個罪行，莫名其妙地破壞了一個人最珍貴的資產。我們被前前後後地拉扯著，好像蕾貝卡&iddot;赫默斯不知如何在她的腰圍及多加一點肉湯和馬鈴薯間做選擇。這讓我們確定一件事情：將會受到懲罰，而且很快。清教徒的正義不會遲來的。」

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>