第83頁(第1/3 頁)

&ldo;那我們的車和行李呢?&rdo;珍妮特問。

&ldo;我們到了邁阿密後可以打電話請他們把我們的行李寄來，&rdo;肖恩說。

&ldo;關於你租的車，我們可以打電話請貝頓科特先生照看一下，然後通知車行去取。這些都無關緊要。最要緊的是我們不要再被人跟蹤。&rdo;珍妮特連連唉聲嘆氣。

她真的不知所措。她很想回旅館上床休息，但是肖恩的分析也不無道理，儘管對於他們的遭遇肖恩也解釋不清楚。無論是海灘遭襲擊，還是被日本人綁架，都使她嚇破了膽。

&ldo;這裡有人，&rdo;肖恩說。&ldo;我可以問問他們。&rdo;前面，他們看到有一些人停在寫有&ldo;綠洲&rdo;大字招牌的房子前，看上去像一家夜總會或者迪斯科舞廳。

肖恩下車向舞廳門口走去，向服務員打聽去碼頭的路。幾分鐘以後，他回到車上把服務員介紹的路線轉告珍妮特。

&ldo;我們為什麼要去碼頭?&rdo;珍妮特問。&ldo;我是不是又提了一個愚蠢的問題?&rdo;

&ldo;別老是對我生氣，&rdo;肖恩不滿地說。

&ldo;不對你生氣，讓我對誰生氣?&rdo;珍妮特說。&ldo;我原來的週末計劃全部給攪亂了。&rdo;&ldo;你該把火發到海灘上那個瘋子身上，發到那些古怪的日本人身上，&rdo;肖恩說。

&ldo;去碼頭幹什麼?&rdo;珍妮特繼續問。&ldo;基韋斯特在那不勒斯南面，&rdo;肖恩說。

&ldo;坐船去既方便，又省時間。我們還可在船上睡一會兒。再說，我們也不必再用那輛&l;借用&r;的車。&rdo;珍妮特不再發表意見。在經過這樣瘋狂的一天後能在船上睡上一夜也不失為一種理想的結局。

他們很容易就找到了碼頭。但是令肖恩失望的是，碼頭上冷冷清清。唯一的船塢大門緊閉。肖恩看到碼頭旁邊有一家餐廳兼酒吧。

&ldo;讓我們進去看看，&rdo;他說。&rdo;我想喝杯啤酒，同時向老闆打聽一下有沒有包船。&rdo;酒吧里人不多，都在看電視裡轉播的籃球賽。肖恩和珍妮特在吧檯前找到兩個背對電視的位子。酒吧裡有兩個服務員：一個高個子的神情嚴肅，留著小鬍子。一個粗壯的臉上常掛著笑容，但有些滑稽。他倆穿著隨便，都是短袖花襯衫和深色短褲，腰裡圍一條小圍裙。

高個子服務員馬上過來在肖恩和珍妮特面前各放了一隻圓形的硬紙板酒杯墊子。

&ldo;想要些什麼?&rdo;他問。

&ldo;我看見選單上有海螺餡油炸麵團，&rdo;肖恩說，眼睛看著貼在牆上的大選單。

&ldo;當然有，&rdo;服務員說。

&ldo;我還要一杯生啤酒，&rdo;肖恩說。肖恩朝珍妮特看看。&ldo;我也一樣，&rdo;她說。

兩杯冰凍啤酒馬上送到他們面前。正當肖恩和珍妮特呷著啤酒讚賞這裡悠閒的氣氛時，海螺餡油炸麵團就送上來了。&ldo;哇!&rdo;肖恩評論說。&ldo;這麼快。&rdo;&ldo;只有佳餚才花時間，&rdo;高個子服務員說。儘管今晚已歷盡風險，對於服務員的俏皮話，肖恩和珍妮特都不由自主大笑起來。而那個服務員卻像個優秀的喜劇演員，依然神情嚴肅，不露一絲笑容。

肖恩利用這個機會向他打聽包船的事。

&ldo;你們想要什麼樣的船?&rdo;服務員問。

肖恩聳一聳肩。&ldo;我對船是個外行，我也說不上，&rdo;他承認道。&ldo