第15頁(第2/3 頁)

要盛裝嗎?&rdo;

他笑了起來。&ldo;你開玩笑?看我，我像個盛裝的男人嗎?我帶你去的不是豪華場所，那裡有全美國最好的蛤蜊。&rdo;

所以我穿的是平常衣服：黑色高領衫，黃夾克和小帽。其安說我活像中美洲的恐怖份子，他穿的還是那套縐西裝。我從未見過如此不尙浮華的男子，令人覺得親切。

他帶我去義大利區的一家小館子。一進門便芳香撲鼻，我知道這裡就像個家。我們進去後，店東跑過來和其安擁抱，兩個人用義大利語互相吼叫，然後白鬍子老闆轉向我。

他吻吻我的指尖，又說個不停。我聽不懂他的話。

&ldo;他是說，&rdo;其安翻譯道，&ldo;如果你願意和他私奔，他會遺棄他的妻子，六個孩子和十一個孫子!&rdo;

&ldo;告訴他等我吃完再說。&rdo;我說。

其安把話轉過去，老人大拍拍大腿，捻捻鬍鬚，滾動眼珠。四十年前他在女入堆裡一定吃得很開。

最後我們就座，還沒點菜，老闆便送了幾杯紅酒。

&ldo;家釀的，&rdo;其安說，&ldo;在地窖裡，棒極了。&rdo;

果然又醇又香，我覺得可以喝上整夜不休。&ldo;你怎麼找到這個地方?&rdo;

&ldo;我出生在兩條街外。當時就有這家店了。一樣的酒，一樣的菜。有些侍者還是老人。一點都沒變，但願永遠不變。&rdo;

這裡的海鮮奇隹：蛤蠣、小蝦、蟹肉、龍蝦。我的胃口大開吃個不停，生菜色拉也很好。其安教我如何在咖啡上加一球冰淇淋。真是天上人間!

老闆又送上兩杯酒。我真希望不要離開這裡，我對其安說這頓晚飯實在可口，他失神地點點頭。

&ldo;聽我說，阿進，&rdo;他說，&ldo;你見過海娜蒂嗎?&rdo;

&ldo;娜蒂?當然見過。&rdo;

&ldo;印象如何?&rdo;

&ldo;比較野，是家裡的嬉皮。她和別人全不一樣，可是我喜歡她。&rdo;

&ldo;你和她相處得好嗎?&rdo;

&ldo;當然。有天她來店裡參觀拍賣，後來我們一起去吃披薩。&rdo;

&ldo;嗯‐‐&rdo;他望著我頭頂，&ldo;我告訴你，她交了些混混。我們對那種幫派特別注意，以防範他們鬧事‐‐例如爆破自由女神像。&rdo;

&ldo;娜蒂?&rdo;我搖搖頭，&ldo;我不相信。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsb