第80頁(第1/2 頁)

&ldo;我記得。&rdo;她鎮定地說。

&ldo;那麼為什麼你要用我?&rdo;我大聲說。

她摸摸頭髮。&ldo;我堅持，因為你是個有耐心的聰明女子。也許我認為你可以當個復仇使者。&rdo;她沉默一會。&ldo;我無法糾正的錯誤。&rdo;

我多麼欽佩她!何等率直而誠實的人。我瞭解她的矛盾感情。懷疑而不知道，也不想知道，因為最後攤牌會結束她妻子、母親，與破碎家庭主婦的生命。

&ldo;我不是天使，&rdo;我對她說，&ldo;我也無意向任何入復仇。我最先的動機是洗刷自己的清白。純粹是自私的。可是我承認捲入了一場鬥爭。&rdo;

&ldo;現在結束了?&rdo;她問。

&ldo;是，海太太，&rdo;我說，&ldo;結束了。我請紐約警局的喬其安和保險調查員馬約翰到這裡來。等他們來，你丈夫回來，便可以結束了。&rdo;

&ldo;是，&rdo;她嘆口氣說：&ldo;是時間了。你什麼時候知道的?&rdo;

&ldo;不久前。太多漏洞和假線索。然後想到這個瘋狂主意，我簡直不能相信自己。可是時間證明它越來越合邏輯。&rdo;

&ldo;不合理!&rdo;她說，&ldo;完全不合邏輯!我在開始時便該告訴你我的疑慮。我是個軟弱的女人。&rdo;

&ldo;不是軟弱，&rdo;我說，&ldo;絕不是。你是個要保護家庭和子女的女人。我不怪你，沒人能怪你。&rdo;

門口有聲乾咳。我們抬起頭。黃潤碧。

&ldo;兩個人來了。&rdo;她說。

&ldo;請他們進來，潤碧。&rdo;海太太高貴地說。

喬其安和馬約翰進來時，我站了起來。

&ldo;夫人，&rdo;我對海瑪萍說：&ldo;我必須對兩位先生說明一下。也許我們可以到外面去。&rdo;

&ldo;不，&rdo;她堅決地說，&ldo;你們在這裡談，在我面前。我不會感到震驚或受辱。&rdo;

&ldo;是。&rdo;我說。

我等其安和約翰坐定後，轉身面對他們，也同時顧到海太太。我想在說話時注意她的反應。我的話儘量簡潔而直接。

&ldo;過去五年，&rdo;我說，&ldo;或者不止五年，海奇保和媳婦凡妮發生了關係。他們在東六十五街王俐南租的公寓裡幽會。我相信他為了凡妮的性行為而付出金錢。也許是種&l;禮物&r;，無論如何，她收到了大量金錢。&rdo;

我望了瑪萍一眼。她臉色蒼白，雙唇緊閉，但是無意打斷我的話。

&ldo;有理由可以相信，&rdo;我又說下去，&ldo;凡妮也&l;娛樂&r;別的男人並且接到許多&l;禮物&r;。海奇保是否知情，我不知道。我猜他知道，但是性慾的需求使他無法放棄她。她的丈夫也一樣，路特一定知道金錢的來源，但是他聽命於妻子，只好忍耐。他酗酒而使他瘋狂。&rdo;

其安和約翰無言地相顧一眼。我不知道他們有什麼反應，可以確定的是以後會有很多問題要問我。

&ldo;談到萬奧森，&rdo;我又說，&ldo;五年前他當了海奇保的秘書。他很快就發現海奇保與媳婦的姦情。奧森開始勒索他。為了籌款，海奇保只得陸續出售藏幣。這種花費是無底洞。他不但為了東六十五街的午後幽會付錢給凡妮，也付款給奧森。你有意見嗎，夫人?&rdo;我問海太太。

&ldo;沒有意見。&rdo;她說。