第43頁(第1/3 頁)

那一刻我的心跳都要停了。&ldo;這件事什麼時候發生的?你什麼時候告訴爸爸的?&rdo;

他想了一會兒。&ldo;他離開的前一天。&rdo;

雙胞胎出生後五個月，馬特和我才有機會一起出門，就我們兩個人。我父母從夏洛茨維爾趕來過週末，我們的作息終於正常了。雙胞胎在嬰兒床裡睡，晚上能睡很長時間，直到後半夜才醒來一次。晚上我的父母應該能看得住他們。

馬特說他安排好了，我也樂於放鬆，期待一個驚喜。我以為他會預訂那家新開的義大利飯館，我一直都想去試試，但那裡太安靜，不適合帶孩子。

他不告訴我要去哪兒，只讓我跟著。我原本感覺這樣很有魅力、很有趣，能給我留一些遐想空間。但是等到了我才意識到：他知道如果提前告訴我，我會拒絕。

&ldo;靶場?&rdo;我盯著一座巨大而醜陋的倉庫前掛著的大牌子，泥土地的停車場停滿了皮卡車。他開著卡羅拉，顛簸地開進一個空車位，卻並沒有回答我的問題。&ldo;這就是你所謂的驚喜?&rdo;

我討厭槍。他知道我討厭槍。我的生活一直伴隨著槍。爸爸是一名警官，每天都要配槍‐‐小時候我每天都會擔心他被子彈擊中。他退休之後，仍然習慣帶槍。這是我們兩人之間的痛點。我不想家裡有槍，他卻離不開槍。於是我們只能互相妥協。他來我這裡住的時候可以帶槍，但是必須是沒有上膛的槍，而且要一直鎖在旅行用槍枝保險箱裡。

&ldo;你需要練習。&rdo;馬特說。

&ldo;不，我不需要。&rdo;我老早就擅長射擊。進中情局的最初幾年，我想樣樣在行，準備接受任何任務。但是我故意讓持槍證過期，我很願意做辦公室工作，離家也近。我已經好多年沒有碰過槍了。

他停好車，轉頭看向我。&ldo;你需要。&rdo;

我心底一股怒火油然而生。當時我最討厭的莫過於射擊。我可不想這樣度過我的夜晚。他也應該知道我的想法。&ldo;我不要，我不想。&rdo;

&ldo;這對我很重要。&rdo;他一臉懇求的表情。

我聽到樓裡迴蕩著射擊的聲音，聽得我毛骨悚然。&ldo;為什麼?&rdo;

&ldo;你的工作。&rdo;

&ldo;我的工作?&rdo;我很困惑。&ldo;我是一名分析員。坐辦公室的。&rdo;

&ldo;你需要準備好。&rdo;

那一刻我被徹底激怒了。&ldo;準備好什麼?&rdo;

&ldo;俄羅斯人!&rdo;

他的情緒突然激動，使我沉默了。我完全不知道該說什麼。

&ldo;聽我說，你在俄羅斯部工作，對吧?&rdo;他的語氣平和了一些，&ldo;如果某一天他們盯上了你怎麼辦?&rdo;

我看到他一臉的擔憂。我以前從未意識到我的工作會令他害怕，不知道他會為我的安全擔憂。&ldo;不是這樣的。他們不會‐‐&rdo;

&ldo;或者孩子。&rdo;他打斷我，&ldo;如果他們盯上我們的孩子怎麼辦?&rdo;

我想爭辯，告訴他這不會發生的，俄羅斯人不會&ldo;盯上&rdo;一名分析員的，不會的。所以他們肯定也不會盯上我們的孩子。他真的以為我會找一份陷孩子於危險的工作嗎?但是他的神情卻俘獲了我，讓我無法爭辯。

&ldo;求你了，薇薇?&rdo;他說著，又露出懇求的神色。

這對他很重要。我思量著。這是他需要的。&l