第90頁(第2/3 頁)

。在二月革命後他成了工商次長。他在沙皇時代因進行革命活動受過迫害;十月革命後曾三次被捕入獄(一九一七、一九一八、一九二二);從一九二0年起是礦業學院的教授和國家計劃委員會的顧問(關於他的詳細情形見本書第三部第十章)。

這個帕爾欽斯基也就是被內定為進行一次新的大規模審判的主要被告。然而，輕舉妄動的克雷連科，儘管已經有了十年名聲響亮的檢察長工作經歷，在進入對他完全生疏的工程之邦時，不僅不懂材料力學，而且連可能發生的心靈阻抗也一竅不通。克雷連科的選擇證明是錯誤的。帕爾欽斯基經受住了國家政治保衛總局所能施展的一切手段‐‐沒有屈膝投降，沒有在任何胡說八道的東西上簽名便死去了。馮-梅克和維利奇科與他一起經受了考驗，看來也沒有屈服。他們是死於刑訊還是遭到槍決‐‐我們暫時不得而知，但他們證明瞭，是可以反抗的並且是可以頂住的‐‐從而給後來所有那些著名的被告留下了火辣辣的責難。

雅戈達為掩蓋自己的失敗，於一九二九年五月二十四日公佈了一項國家政治保衛總局關於他們三人因進行重大暗害活動而被槍決的簡短公告和對其他許多不提名的人的譴責。

白費了多少時間呀!‐‐幾乎整整一年!多少審訊之夜呀!多少偵查員的想像力呀!‐‐都落空了。克雷連科不得不一切從頭做起，找尋一個有名望、有影響而同時又是很軟弱、很容易擺布的人物。但是他對這個該死的工程界實在瞭解得太差，以至又在各種不成功的試驗品上花費了一年時間。從一九二九年夏天起，他在赫連尼科夫身上用了一番工夫，但赫連尼科夫沒有同意扮演卑鄙角色就死掉了。費多托夫這個老傢伙倒是被制服了，但是他太老，而且又是個紡織工作者，一個油水不大的部門。一年又白白地過去了。全國都在等著一次包羅一切的暗害案的審判，史達林同志也在等待‐‐而克雷連科的好戲卻遲遲不能出籠。只是在一九三0年夏天，不知道難找到並提出了一個物件：熱工研究所所。長拉姆津!‐‐於是就把他提起來，前後用了三個月時間排練並演出了一齣好戲‐‐我國司法界的真正完美傑作，世界司法界望塵莫及的範例‐‐

12)&ldo;工業黨&rdo;審判(一九三o年十一月二十五日至十二月七日)。最高法院專門庭，仍是那個維幸斯基，仍是那個安東諾夫一薩拉托夫斯基，仍是我們心愛的克雷連科。

現在已經不存在那些妨礙讀者看到我們手頭拿的這本完整的速記記錄或不讓外國記者旁聽的&ldo;技術性原因&rdo;了。

意圖宏偉：在受審人席上的是國家的整個工業界、它的各部門和計劃機關(採礦工業和鐵路運輸部門從哪條縫裡漏走了，這隻有主辦者的眼睛才看得見)。同時，節約用材：被告只有八人(考慮到了在沙赫特案件上犯的錯誤)。

你們會叫起來：八個人能代表整個工業界嗎?能，我們甚至感到太多了!八個人當中‐‐光代表作為最重要的國防部門的紡織業的就有三個人。那末想必有成群的證人吧?總共七個，也是在押的暗害分子。那末總會有成堆的作為罪證的檔案?圖紙?設計方案?指示?通報?意見?檢舉材料?私人筆記?一概沒有!就是說‐‐一張小紙條也沒有!國家政治保衛局怎麼這樣馬虎?‐‐抓了那麼多人都一張紙條也沒有撈到?&ldo;有過許多&rdo;，但&ldo;都銷毀了&rdo;。因為：&ldo;在哪裡儲存檔案呢?&rdo;拿到審判庭上來的只是幾篇公