第14頁(第3/4 頁)

真且嚴謹地說：&ldo;你可能喝醉了，在此我應當負起使你酒醉的責任。但你現在面對的是一個非常重要的談話。房靈樞先生，你作為一個訓練有素的、未來的刑偵工作者，我相信你應有在酒精麻痺下仍能明確理解他人談話的能力。&rdo;

房靈樞意識到自己可能說錯了什麼。他感到羞恥，也覺得難過，於是站起來了。

鄒先生把他按住了。

&ldo;你有權保持沉默，但你現在所說的每一句話都將被我銘記於心，並成為我們日後生活的先言和見證。&rdo;

兩個人都如臨大敵，鄒先生全神貫注，而房靈樞誠惶誠恐。

鄒容澤換了母語，他以一種極度鄭重的書面語言朗聲陳述：

&ldo;在此，我先向你解釋我的談話動機‐‐我們相識已經半年，今天是我們認識第一百八十三日。年輕的房先生，在這一百八十三天裡，我對你深感愛慕，但囿於朋友的身份，以及師生的關係，導致無法令你明確接受我的愛意。我怕今夜過去，會錯失良機，又怕此刻告白，會弄巧成拙。

在我約你出來的一週之前，我一直擔心你會為各種原因而婉拒這個正式的約會。你不僅答應了我，而且精心裝扮，這令我驚喜萬分。不瞞你說，即便在我們剛剛渡過的三小時裡，我都在躊躇徘徊，思考一個妥善的、萬無一失的表白方式。

是的，我要糾正你剛才一個不嚴謹的表述，我並非要&l;泡你&r;，而是鄭重地在向你求愛。&rdo;

說著，他托起房靈樞的手。

&ldo;正如國父在《獨立宣言》中所陳述的那樣：&l;人人生而平等，造物者賦予他們若干不可剝奪的權利，其中包括生命權、自由權和追求幸福的權利。&r;在愛情面前，我們互相平等，不能以過去講師和學員的身份來看待。因此我將行使我的天賦人權，追求你和我應得的自由幸福。&rdo;

然後，思考了一下，他唯恐房靈樞不能聽懂最明確的那個部分，因此換回了漢語：

&ldo;我出身德州，民風保守，因此接下來的請求不免令你感到冒犯，儘管如此我還是要說‐‐我謹慎且誠摯地請求你，從此刻開始，成為我固定且唯一的伴侶，心靈上、以及肉體上。你可以簡約地將它理解為&l;男朋友&r;，而我將此關係視作婚姻的前提。我以十二萬分的誠意，希望你能接受我的感情，我作出這個邀請，是因為我相信你對我也有相同的好感。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="tr