第7頁(第1/2 頁)
曲父無奈:「我打扮什麼呀,人家就是來家裡做客,又不是訂婚。」但還是由著曲母拉他。
曲母白了他一眼:「你懂什麼,來家裡做客那叫見家長,這四捨五入就是要訂婚,再四捨五入就是結婚了!我盼這一天已經十年了,你不許給我掉鏈子!」
「砰!」得一聲,門又關上了。
第6章
等曲垚再下樓的時候,看到姜來跟著曲淼有說有笑地在看電視劇:「這劇你都看了八百遍了,還沒看膩啊?」曲垚走過去挨著姜來坐在沙發上,瞥了一眼電視上正播著的一部戰鬥民族古裝劇。曲淼是俄語高翻,沒事喜歡看看俄劇,追追帥帥的小哥哥和小姐姐。
曲垚挑眉,看這小鴨子傻呵呵地跟著樂,不知道地還以為真的看得懂呢,嘖,為了討好我、迎合我的家人,也真夠拼的呀。
其實姜來還真的看不懂。
「你不懂,這可是個獨立女強人,你姐姐我就立志做這樣的女人!」曲淼正看到葉卡捷琳娜二世準備回歸的那一段,隨即動情地模仿了一句剛剛劇中演員說過的一句詞:「heвлax6oлeetepпetьctoльдoлгyюpa3лyky 」(我厭惡長久的別離。)
「nrhapehaheдлehhoвephytьcr」(我要馬上回歸。)
這聲音小小的,更像是在自說自話。
「!!!」
「三土,你可沒說你們家來來會說俄語!」曲淼抓著姜來的胳膊激動地說。
曲垚黑著臉:「不要叫我三土。」他哪裡知道這個山裡來的土包子還會說俄語,果然很會裝。
「來來,我看你年紀也不大,現在高考基本都是考英語了,是對俄語很感興趣嗎?」曲淼還挺高興,以後家裡就有人陪她一起追劇了。
「俄語?」姜來彷彿想起,從前到他們那兒支教的老師曾經說過,我們國家很大很大,在我們國家的北邊,有一個國土面積更大的國家叫俄羅斯,他們有自己的語言,是俄語。
曲淼看著姜來的表情不太對:「你不知道這是俄語?」
姜來搖搖頭,別說聽不懂是俄語了,他連除了他們家鄉的方言以外的其他方言都聽不懂。
曲淼更加震驚了:「那你怎麼能說出這句話?你知道是什麼意思?」
姜來又搖搖頭:「不知道是什麼意思,不過剛剛電視裡那個女人在說完您剛才說得那半句話以後說得就是這句呀。」姜來這句話的語氣說得輕鬆平常,捧著剛剛傭人給他倒的葡萄汁小口喝著。他的確從小記憶力要比常人好很多。
「嘶——」曲淼倒吸一口冷氣,後仰身子隔過姜來看著靠在沙發背上的曲垚:「三土,你這是從哪兒撿來的絕世大寶貝呀?!讓我也撿一個帶回去鎮宅,佑我們高翻院繁榮昌盛。」
曲垚看著曲三水用高喊「光復大清」的語氣喊出這句話,心想,drunk酒吧的小鴨子,你要麼?又不禁想,現在做鴨的文化水平都要求這麼高了嗎?還要會小語種?
曲淼又隨意說了幾句剛剛電影裡演過的,除了最後一句,姜來都跟著說出來了下半句,甚至還模仿的惟妙惟肖,要不是頂著一張華夏人們可愛的臉,不知道的都以為他是劇裡的演員。至於最後一句為什麼沒出來,因為電視裡還沒有播下一句呀!
曲垚也震驚了,像是這種外文臺詞,除了像他老姐這種死忠粉以外,誰還記得住?若說這小鴨子是為了討好他們家專門背的,那就更說不通了,她老姐今天回家是因為老媽突然病了,而看這部劇也完全是閒的沒事幹。
沒想到這小鴨子的語言天賦竟然這麼強,看來也不是一無是處。
「你們在聊什麼呢這麼高興?」樓梯上傳來了一位美艷婦人的聲音。