第2部分(第1/5 頁)

“那是在地上的東西，”皮皮說，“咱們把他找到了。拿走吧！”

湯米和安妮卡嚇壞了。

“不行不行，皮皮，咱們可不能把一個人拿走，絕對不行！”湯米說。“再說咱們拿他來幹什麼呢？”

“拿他來幹什麼？咱們可以拿他來幹許多事。可以把他放在兔箱裡當兔子，喂他吃蒲公英。不過你們不高興拿就讓他去吧。我無所謂。不過來了別的找東面大王，會把他拿走的。我真不願想到這一點。”

他們繼續走。皮皮忽然狂叫一聲：

“好哇，這樣的東西我還從來沒見過！”她叫著去撿起草裡一個發鏽的舊餅罐。“找到多好的東西！找到的東西多好！誰能有幾個餅罐啊？”

湯米看著餅罐，覺得莫名奇妙，問道：

“你拿它來幹什麼？”

“噢，可以拿它幹許多事，”皮皮說，“第一可以放餅，那就是個有餅的餅罐。第二可以不放餅，那就是個沒餅的餅罐。沒有餅不及有餅，不過也很好。”

她把餅罐翻來覆去看，它鏽得實在厲害，罐底還有個洞。

“看來這是個沒餅的餅罐，”她想了想說，“不過可以把頭放進去，裝作在半夜裡。”

她就這麼辦。她用餅罐罩著頭東走西走，像個鐵皮小塔樓。她走著走著，撞到鐵絲網上，攔腰翻身落到網那邊。餅罐碰到地上，可怕地乓的一聲。

“瞧！”皮皮把餅罐從頭上拿下來說。“要是沒有這玩意兒，我的臉就先著地，碰出烏青來了。”

“不過，”安妮卡說，“不戴著餅罐，你也不會翻到鐵絲網那邊去了……”

她話沒說完，皮皮又是一聲尖叫，得意洋洋地舉起一個空線軸。

“看來我今天運氣好，”她說，“多可愛的一個小線軸啊，可以吹肥皂泡，可以穿根線掛在脖子上當項鍊！我這就回家去做。”

正在這時候，附近一家的院子門開啟，一個小男孩奔出來。他看來很害怕的樣子，這也不奇怪，因為五個大男孩在他後面緊跟著追出來。他們很快就抓住他，把他推到圍牆邊，一起打他。五個人同時打。小男孩拚命捂住臉，哇哇地哭。

“揍他，夥伴們，”個子最大、身體最棒的那個男孩叫道，“叫他不敢再在這條街上露臉！”

“唉呀，”安妮卡說，“他們打的是維勒。他們怎麼可以這樣兇惡呢！”

“都怪那野獸一樣的本格特。他老打架，”湯米說，“五個打一個，真是一群膽小鬼！”

皮皮向那群男孩走過去，用一個指頭敲敲本格特的背。

“喂，”她說，“你們五個打一個，要把這可憐的維勒打成肉醬怎麼的？”

本格特轉過臉來，看見是個從未見過的女孩。這個不守規矩的古怪小女孩居然敢敲敲他！他看著她先是驚訝，接著滿臉浮起了嘲笑。

“夥伴們，”他說，“夥伴們！放開維勒，瞧瞧這個。一個小丫頭！”

他拍拍膝蓋，哈哈大笑。一轉眼男孩們都圍住了皮皮。當然是除掉維勒，他擦乾眼淚，趕緊小心地走過去站到湯米身邊。

“你們見過這種頭髮嗎？真是一堆火！還有那雙鞋子！”本格特說，“我可以借一隻嗎？我想划船又沒有船。”

接著他一把抓住皮皮的一根辮子，又馬上放開手大叫：

“唉喲喲，我給火燒了！”

五個男孩圍住皮皮，獨腳跳著哇哇叫：

“紅蘿蔔頭！紅蘿蔔頭！”

皮皮站在圓圈當中，和氣地微笑著。本格特本以為她會生氣，或者哇哇大哭，至少她也應該害怕。他看見毫無動靜，就推搡她。

“這樣對待小姐，我認為你太沒禮貌了。”皮皮說完，就用她有力的雙手