36. 第三十六章 【大肥章】(第2/9 頁)

機有何不同，說明書基本當擺設用，他只能用修拖拉機的方法來修它，一點點排除問題所在。

“你的手別碰，老劉過來，”簡帛悄悄橫一眼聞昭非，再看去犁地機不遠處、抽菸中的劉來青，他可不會慣著這些人。

被喊話的劉來青走來，“簡老，您發現啥了？這就修好了嗎。”

“哪兒有這麼快，你來給我打下手，”簡老又看回聞昭非，“帶佩佩去喝點兒水。”

聞昭非的手是要動手術，治病救人用的，有人可用的情況下，簡帛哪裡會用他來幫忙。

簡帛的目光很堅持，聞昭非點個頭，就朝林琅走去。

“要喝點水嗎？”聞昭非幫著林琅將帽子往上折起，他再摘下自己的草帽給熱得臉蛋發紅的林琅扇扇風。

林琅點點頭，“我們一起喝。”

聞昭非將草帽戴回頭上，他從身後揹包將水壺拿來，先給林琅喝，他再自己喝，隨後他拉著林琅到大石頭邊的陰影處繼續翻說明書。

聞昭非看林琅翻了這麼久的說明書，就不再問林琅是否學過俄語的廢話，他將從簡帛那裡得知的機器問題和林琅複述一遍。

林琅認真聽完，又再翻兩遍說明書，她藉著聞昭非的胳膊站起身來，“我們去找簡爺爺，我可能可以幫點兒忙。”

“當然行，”聞昭非點點頭，再朝林琅鼓勵地一笑。

林琅怎麼也比他這體力活兒都沒幫上的有用，那邊劉來青也只能被指使地這裡動動，那裡試試，依舊沒出來結果。

“唉喲，聞醫生你快來，我這手不巧，眼神也不好……”劉來青在簡帛的眼神下，有些說不下去，但他說的也是實話，他真是遞工具都遞不太明白。

“哈，我給您幾位扇風吧！”劉來青摘下自己的大草帽給簡老扇風，心中後悔把周大山指使走了，不然哪兒用他來這兒挨簡老臉色啊。

簡帛看去林琅的目光可見地柔和下來，“佩佩看出什麼了嗎？”

林琅沒點頭，“我聽三哥說是點不著火，我能給您翻譯說明書裡的這部分內容，具體怎麼修方面，我是不懂的。”

林琅懂畫結構圖，憑的僅僅是記憶力好，在維修物件方面，也僅限於眼神不錯，現在她看完幾遍說明書，也能充當一下臨時翻譯。

能不能具體提供幫忙，林琅也不好說。

簡帛聞言點點頭，“你說，我聽著。”林堯青精通多國語言，其中俄文和德文學得最好，林琅能看懂，他並不意外。

倒是他自己沒有什麼留學經歷，算是機械學科裡的實踐派，英語和日語都能看懂，韓語能聽懂，俄文說明書到他手裡就純粹是個擺設了。

隨後，林琅將說明書裡“點火”相關頁面的俄文翻譯給簡帛，簡帛對照著一一進行測試，聞昭非則被安排到駕駛位進行配合操作。

一共有十條，在測試到第六條時，聞昭非將犁地機成功啟動，但又很快熄火。

“哎呀！”劉來青終於沒忍住遺憾出聲。

簡帛臉上卻半點兒沒失望，反而朝林琅笑了笑，“是了，應該就是這裡出問題了！佩佩過來。”

林琅走近後，簡帛仔細告知林琅為何是這裡出了問題，再動手替換上一個零件。他和林琅再走開，聞昭非再次點火，這次沒再熄了。

“小姑娘可以啊，這是您親孫女兒吧，太有本事了，”劉來青終於正眼看林琅了，他一直以為是跟著簡帛聞昭非來玩兒的小姑娘真幫上忙了。

在林琅給簡帛翻譯說明書時，劉來青還持觀望態度，畢竟他自己也知道要能靠說明書解決問題，他就不用找了幾個維修師傅後，又來找簡帛了。

“機器能修好是簡爺爺厲害，我只是幫忙翻譯。簡爺爺和我姥爺是好友，我是他的妻子林琅，