第40頁(第2/3 頁)

;他們不會改進嗎？&rdo;

&ldo;會吧，我想……但是我實在煩極，把我的一切都弄紊亂了。還有油漆味！&rdo;他憤怒地看著我。然後他揮揮手，揮掉這些煩惱，問道：&ldo;成功了沒有？&rdo;

我緩緩地說；&ldo;我不知道。&rdo;

&ldo;啊……就是這回事。&rdo;

&ldo;我發現了他們要我發現的，但我沒找到那個人。我不知道他們要的是什麼。情報？或是一具屍體？&rdo;

&ldo;說起屍體，我讀了克羅町這次延期偵訊會的報導，說那案子是由一人或數名未知者的蓄意謀殺。死者的姓名終於查出來了。&rdo;我點點頭。&ldo;哈雷&iddot;卡斯特頓，什麼人都可能是吧。&rdo;

&ldo;是他的妻子認出來的，你去過克羅町了？&rdo;

&ldo;還沒有。我打算明天去。&rdo;

&ldo;還沒有哪。我仍然有任務在身，我的任務在那兒……&rdo;我沉默片刻，然後說，&ldo;我出國這段時期，究竟發生了什麼事，我不大清楚……只知道認屍的一些事實而已，你對此看法如何？&rdo;波洛聳聳肩。&ldo;等著瞧吧。&rdo;

&ldo;是的……警方蠻有一手的嘛。&rdo;

&ldo;做妻子的功勞。&rdo;

&ldo;麥琳娜&iddot;裡瓦太太！不錯的名字！&rdo;

&ldo;它使我想起了什麼著，&rdo;波洛說，&ldo;讓我想想那是什麼……&rdo;他若有所思地望著我，但我無法幫助他。我瞭解波洛，這名字一定教他想起了什麼。

&ldo;我去拜訪一個朋友……在鄉下的房子，&ldo;波洛努力思索著，而後搖搖頭說，&ldo;不……那件事太久了。&rdo;

&ldo;等我下次回到倫敦之後，我會將從哈卡斯特那裡所得知的有關安琳娜&iddot;裡瓦太太的一切都告訴你。&rdo;我答應他說。波洛揮揮手；&ldo;那倒不必。&rdo;

&ldo;你的意思是說，這些事不要人家說，你都已經知道了？&rdo;

&ldo;不，我的意思是我對她沒有興趣。&rdo;

&ldo;你沒有興趣……為什麼？我不明白。&rdo;我搖搖頭。&ldo;辦事情一定要集中要點，你不如告訴我伊娜……那個死在威爾布朗姆衚衕電話亭內的女孩的事。&rdo;

&ldo;我知道的都已經告訴你了，我對這女孩一無所知。&rdo;

&ldo;那麼，你所知道的，&rdo;白蘿責難地說，&ldo;或你所能告訴我的，就是你在打字社裡看見的鞋跟撞到鐵欄柵而折斷的可憐人就是這個女孩……&rdo;他話沒說完，突然問道；&ldo;那鐵欄柵在哪裡？&rdo;

&ldo;說真的，波洛，我怎會知道？&rdo;

&ldo;如果你當時間了，你就會知道。倘若你不懂得提出適當的問題，如何蒐集情報？&rdo;

&ldo;但是鞋跟在哪裡折斷與事何干？&rdo;

&ldo;也許無關。但話說回來，我們應當知道那女孩確實到過