第43部分(第1/5 頁)
恐怖,一點點地在世界範圍內擴散著。
上午的課程結束,進入到了午休時間,學生會室前的走廊忽然熱鬧了起來。
“唔……!”
面對著貼在走廊牆上的點數統計表,西園寺兔不甘心地握緊拳頭沉吟著。
而在她周圍,學生們和睦地,又或者是在冰冷的氛圍裡談論著各自小隊的分數。
已經得到了升學級所需的200點,確定升上二年的小隊也不在少數。而說到35試驗小隊……。
墊底的55點。
順便,倒數第二的小隊所取得的積分是,110點。
倒數第二名的分數是己方的兩倍(注2),雜魚小隊處於何等危急的狀況已是一目瞭然。
(注2:原文是:ダブルスコアのビリ爭いである,直譯是雙倍分數的倒數爭奪,水平低的我實在切合不了上下文來翻譯,所以胡亂弄了一句上去,望見諒)
“看,他們還只是兩位數呢”“雜魚小隊嗎,他們還是那副德行啊”“不不,他們能夠得到分數就足以讓人吃驚了”“這都是靠鳳櫻花的吧”“與她相比其他的傢伙就……”
學生們一起向著雜魚小隊的一員,西園寺兔看去。
但當他們看到滿臉通紅且怒髮衝冠的小兔,又馬上別過臉去。
之後學生們四散離去,而小兔則留在原地發出怪聲,猛踏著地板。
“我再也忍受不了!成績不好是我們自作自受,但沒有被你們嘲笑的道理!你們之所以還活著,還是多虧了我們!”
“聲音太大了……這可是部外秘密、部外秘密啊”
剛好從教室方向走過來的哮,大大咧咧地安慰了小兔。
雖然小兔一開始瞪著哮,但很快便浮現出氣餒的表情。
“是草薙啊……午安”
“午安。左眼的情況怎麼樣?快痊癒了吧?”
一聽到這話,小兔下意識地摸了一下自己的左眼。
小兔的左眼,帶著眼罩。
“說是二十年前的話就失明瞭,但現在有辦法治好”
“……疼嗎?”
“不,基本上不怎麼疼,你不必擔心”
小兔為了不讓哮擔心,微笑著說道。
35小隊也不可避免地出現了負傷者。而說到對於狙擊手來說最致命的傷,莫過於眼部受傷。
雖說對此幫不上什麼忙,但哮還是感覺到自己有責任。
“……真是的,不要露出那樣的表情。明明說了能治好的,你怎麼還這樣。搞得我都鬱悶了”
“抱、抱歉”
“比起這個還有更令人鬱悶的要素吧!瞧、你看一下這個!”
小兔砰砰地拍著貼在牆上的分數表,哮順勢看過去。
然後,哮的表情更加沮喪了。
“還是妥妥的倒數第一嗎……我們小隊還真是朽木不可雕 (注3)”
(注3:原文是:我が隊ながらいっそ清々しい,同上代不進去,胡亂編一句)
“不要在奇怪的方面自我肯定!”
沒有理會憤慨的小兔,哮自個兒苦笑起來。
這樣看起來,一年級的小隊數量減少了不少。先是英雄襲擊,然後緊接著凶煞的襲擊。人們再也不能無視由此出現的死者和退學者的人數。
15小隊雖然還被登記在分數表上,但所記錄的成員只有殘活下來的京夜而已。破碎散落的吉水明、腹部被貫穿而倒下的京夜,他們遇襲的情形猶如幻燈片在哮的腦袋裡回放著,哮瞬時感到憂鬱。
“啊啦啦,又是最有一名呀?你們還真是不爭氣呢(注3),是因為缺少我吧”
(注4:原文是:冴えないわね